Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • The-Light-Became-Dark
  • little-personal-diary
  • Les-Lectures-De-Lulu
  • julie-story-13
  • ButWhereIsDarcy
  • MyPhoebeTonkin
  • Mxllx-Clem
  • life-of-read
  • my-autographs
  • YouAreJustBeautiful

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

1 article taggé Anna Godbersen

Rechercher tous les articles taggés Anna Godbersen

Bright Young Things de Anna Godbersen __★★★★★

Bright Young Things de Anna Godbersen __★★★★★

____Nous sommes en 1929. Les Bright Young Things règnent sur New York : flappers et mondains à la poursuite de leurs rêves et du frisson pendant cette période où tout était permis que sont les années folles.

____Letty Larkspur et Cordelia Gray se sont échappées de leur petite ville du Midwest pour la métropole scintillante de New York. Tout ce que Letty désire est voir son nom dans les lumières, mais elle découvre vite que Manhattan est rempli de jolies filles qui feraient tout pour devenir des vedettes...
____Cordelia est à la recherche d'un père qu'elle n'a jamais connu, un homme rendu aussi tristement célèbre par ses soirées endiablées que par ses combines obscures. Du jour au lendemain, elle est introduite dans un monde plus excitant, plus séduisant et plus dangereux qu'elle n'avait jamais ]imaginé. Certains tueraient pour une ville pareille... et quelqu'un mettra l'expression à exécution.
____La seule personne à qui Cordelia peut faire confiance est Astrid Donal, une flapper (garçonne) qui semble tout avoir : l'argent, l'allure et l'amour de Charlie, le frère de Cordelia. Mais l'apparence parfaite d'Astrid cache une multitude de secrets de famille. __________.___(trad perso)


____Quand vous pensez années 20, vous pensez mode, début de l'émancipation des femmes, liberté... mais pas petits pois dans la cervelle et là, franchement, j'ai trouvé les trois héroïnes de ce roman toutes bien vaines. L'amour les rend franchement stupides apparemment et quand on m'avance que leur côté féminin les rend capable de croire ce que leurs menteurs de petits amis leurs sortent, là c'est moi qui sort de mes gonds !
____Nous avons d'un côté celle qui veut devenir une starlette, Letty, enfin, non, une vedette, mais qui brillera plus en tant que « cigarette girl » naïve, la fille qui cherche son père, très riche, bien sûr, c'est Cordélia, et la dernière, Astrid, une fille pourrie gâtée – ce n'est qu'une jeune fille, elle n'a que 17 ans, ça m'a choqué qu'on me le rappelle à la fin du roman, elles sont beurrées tous les soirs, quand même et Astrid se dispute l'attention d'un jeune homme avec sa mère, a un petit ami régulier (non, elle ne couche pas, elle) mais flirte avec tout ce qui bouge ou presque, comme des hommes de trois fois son âge. Okay.
____J'aurais dû m'arrêter en voyant écrit Gossip Girl dans les années 20 sur la 4e de couverture, j'aurais su que ce n'était pas mon genre. Mais voilà, l'époque m'attirait, et il y a effectivement un certain exotisme grâce à l'époque de l'action et les descriptions de vêtements et coiffures, mais à part ça, je trouve que c'est fade, trop facile, et même le style d'écriture ne m'a pas convaincue, c'était trop maniéré, ça donnait un rythme languide au roman, appréciable au début mais dont je me suis vite lassée malheureusement.

Ce que les anglais ont fait des couvertures de la première série de l'auteur (ça gâche le glamour, non ?) :
Bright Young Things de Anna Godbersen __★★★★★
Tags : Anna Godbersen, Bright Young Things, historique
20 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 12 août 2011 17:40

Modifié le samedi 20 août 2011 10:52

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile