The Lunar Chronicles 1,5 : The Queen’s Army de Marissa Meyer
Lecture VO, pas de VF à ma connaissance. « L’heure est venue. Le garçon doit quitter sa famille pour servir dans l’armée de la Reine. Être choisi est un grand ho...
"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)
Description :
Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.
Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.
__________________
Lu cette année :
The Fox (nouvelle)
Son profil
my-freesia29 ans
Somewhere
France
Somewhere
France
Lecture VO, nouvelle en ligne. Cinder sera en Octobre chez Pocket Jeunesse.
___Cette histoire est un préquelle au conte de fée futuriste Cinder, de Marissa Meyer dont l'héroïne est une talentueuse mécanicienne et un cyborg. C'est une citoyenne de seconde classe dont le passé reste un mystère, méprisée par sa belle-mère et tenue responsable de la maladie de sa demi-s½ur.
___Dans Glitches, nous voyons les résultats de cette maladie et l'impact émotionnel qui s'abat sur Cinder, sous la forme de ce qui pourrait être un défaut de fabrication...
___Ç'a été un vrai plaisir de lire cette petite nouvelle. Cinder est diablement attachante, sa situation, on ne lui envie pas. On tombe bien dans le début de l'histoire de Cendrillon, ici, mais avec un truc en plus. La plus jeune des demi-s½urs, Peony, qui est encore chou, rêve déjà d'épouser le prince Kai, d'aller au bal annuel et d'attirer son attention...
___Quant à Cinder, en fait, on lui a sauvé la vie en faisant d'elle un cyborg et l'histoire se passe juste après cet épisode. Elle n'est pas capable de traiter les données de ce qui se passe, elle regarde et essaie d'apprendre. Au début, on ne peut que deviner ses peurs et son désespoir, mais nous avons de la compassion, oh oui, nous en avons... et quand il faut du temps au beau-père de Cinder pour finalement dire "Oh, child" avec de la pitié dans la voix, mes yeux se sont remplis de larmes. Pauvre puce...
___J'ai vraiment hâte de découvrir ce qui va se passer quelques années plus tard !
___Dans Glitches, nous voyons les résultats de cette maladie et l'impact émotionnel qui s'abat sur Cinder, sous la forme de ce qui pourrait être un défaut de fabrication...
___Ç'a été un vrai plaisir de lire cette petite nouvelle. Cinder est diablement attachante, sa situation, on ne lui envie pas. On tombe bien dans le début de l'histoire de Cendrillon, ici, mais avec un truc en plus. La plus jeune des demi-s½urs, Peony, qui est encore chou, rêve déjà d'épouser le prince Kai, d'aller au bal annuel et d'attirer son attention...
___Quant à Cinder, en fait, on lui a sauvé la vie en faisant d'elle un cyborg et l'histoire se passe juste après cet épisode. Elle n'est pas capable de traiter les données de ce qui se passe, elle regarde et essaie d'apprendre. Au début, on ne peut que deviner ses peurs et son désespoir, mais nous avons de la compassion, oh oui, nous en avons... et quand il faut du temps au beau-père de Cinder pour finalement dire "Oh, child" avec de la pitié dans la voix, mes yeux se sont remplis de larmes. Pauvre puce...
___J'ai vraiment hâte de découvrir ce qui va se passer quelques années plus tard !
“I have a glitch, too. Sometimes I forget that I'm not human. I don't think that happens to most androids.” Iko.
Partage