____Dans les Sept Royaumes, on les appelle les Graceling. Des êtres rares, dotés de pouvoirs incroyables. Katsa peut tuer un homme à mains nues et son oncle, le roi des Middluns, l'oblige à assassiner pour son compte. La rencontre de la Lady tueuse avec le prince Po, un Graceling dont le talent est connu de lui seul, va changer le cours de son existence. En tombant amoureuse de Po, elle va découvrir un monde meilleur, et comprendre que son don n'est pas une malédiction.
____Parallèlement, Katsa apprend qu'un terrible danger plane sur les Sept Royaumes : il est temps pour elle d'accomplir son destin. Sauver sa terre ou vivre son amour... Katsa devra-t-elle choisir ?
____L'héroïne, Katsa, est une graceling qui possède le don de tuer. C'est une jeune femme forte qui revendique haut et fort sa liberté : elle ne se mariera pas et n'aura pas d'en- fants. Ce besoin de rester libre se justifie un peu du fait que se marier se serait appartenir à son mari, et parce qu'elle n'est pas libre à la base : c'est la brute du roi, son oncle, qui lui fait faire toutes sortes de tâches ingrates d'intimidation et d'exécution. Mais bien, sûr, Katsa ne va pas en rester là, elle va apprendre à acquérir sa liberté, et c'est un peu de la heroic fantasy car on la voit grandir, se découvrir, se comprendre et véritablement découvrir les autres.
____Et tomber amoureuse, évidemment. Vous l'avez deviné à la 4e de couverture, le love interest de l'histoire est Po. C'est un personnage assez intrigant au début, on ne peut s'empêcher d'être un peu agacés à l'instar de Katsa, mais il s'avère très touchant, il est la clé qui va permettre à Katsa de
se trouver, et ce qui lui arrive est déchirant sur la fin, bon sang, j'avais mal au c½ur !
____Les autres personnages notables sont Raffin, le cousin de Katsa, il est un peu plus perspicace qu'elle, ce qui m'a fait bien sourire, et une remarque de Katsa à son propos lui donne une autre dimension mais hélas, on n'en saura pas plus, Kristin Cashore a décidé de laisser les lecteurs d'imaginer ce qu'ils veulent ! Ensuite, il y a Bitterblue, une petite fille très forte sur qui on en apprendra plus dans le troisième tome de la série.
____Graceling est une histoire de perception, de faux semblants, les apparences sont trompeuses, ce qu'on pense savoir n'est pas forcément la réalité. Tout cela est lié aux gracelings, à leur nature, à leurs dons, Kristin Cashore a très bien joué là-dessus. Le monde est agréable, un peu médiéval mais avec quelques touches intéressantes comme la présence de la glace, expliquée dans le texte de Kristin Cashore à la fin du roman, texte qui était très intéressant à lire. Si je devais conseiller une édition, ce serait celle en poche pour ce bonus qui nous apprend aussi quelques choses drôles sur la signification des prénoms des personnages dans d'autres langues.
____Enfin, comme j'ai lu la VF, petit mot sur la traduction : je n'ai pas senti l'anglais derrière le français comme cela arrive des fois, mais les verbes commenter et questionner sont beaucoup trop répétés à mon goût, de plus j'ai décelé quelques coquilles, deux ces écrits ses et un travail écrit travaille, ce qui m'étonne parce qu'on a en tout trois éditions. ______________________________.________ Non, ça ne se corrige plus après un certain stade ?
____Parallèlement, Katsa apprend qu'un terrible danger plane sur les Sept Royaumes : il est temps pour elle d'accomplir son destin. Sauver sa terre ou vivre son amour... Katsa devra-t-elle choisir ?
____L'héroïne, Katsa, est une graceling qui possède le don de tuer. C'est une jeune femme forte qui revendique haut et fort sa liberté : elle ne se mariera pas et n'aura pas d'en- fants. Ce besoin de rester libre se justifie un peu du fait que se marier se serait appartenir à son mari, et parce qu'elle n'est pas libre à la base : c'est la brute du roi, son oncle, qui lui fait faire toutes sortes de tâches ingrates d'intimidation et d'exécution. Mais bien, sûr, Katsa ne va pas en rester là, elle va apprendre à acquérir sa liberté, et c'est un peu de la heroic fantasy car on la voit grandir, se découvrir, se comprendre et véritablement découvrir les autres.
____Et tomber amoureuse, évidemment. Vous l'avez deviné à la 4e de couverture, le love interest de l'histoire est Po. C'est un personnage assez intrigant au début, on ne peut s'empêcher d'être un peu agacés à l'instar de Katsa, mais il s'avère très touchant, il est la clé qui va permettre à Katsa de
se trouver, et ce qui lui arrive est déchirant sur la fin, bon sang, j'avais mal au c½ur !____Les autres personnages notables sont Raffin, le cousin de Katsa, il est un peu plus perspicace qu'elle, ce qui m'a fait bien sourire, et une remarque de Katsa à son propos lui donne une autre dimension mais hélas, on n'en saura pas plus, Kristin Cashore a décidé de laisser les lecteurs d'imaginer ce qu'ils veulent ! Ensuite, il y a Bitterblue, une petite fille très forte sur qui on en apprendra plus dans le troisième tome de la série.
____Graceling est une histoire de perception, de faux semblants, les apparences sont trompeuses, ce qu'on pense savoir n'est pas forcément la réalité. Tout cela est lié aux gracelings, à leur nature, à leurs dons, Kristin Cashore a très bien joué là-dessus. Le monde est agréable, un peu médiéval mais avec quelques touches intéressantes comme la présence de la glace, expliquée dans le texte de Kristin Cashore à la fin du roman, texte qui était très intéressant à lire. Si je devais conseiller une édition, ce serait celle en poche pour ce bonus qui nous apprend aussi quelques choses drôles sur la signification des prénoms des personnages dans d'autres langues.
____Enfin, comme j'ai lu la VF, petit mot sur la traduction : je n'ai pas senti l'anglais derrière le français comme cela arrive des fois, mais les verbes commenter et questionner sont beaucoup trop répétés à mon goût, de plus j'ai décelé quelques coquilles, deux ces écrits ses et un travail écrit travaille, ce qui m'étonne parce qu'on a en tout trois éditions. ______________________________.________ Non, ça ne se corrige plus après un certain stade ?
Partage