Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • Lost-in-tiime
  • YouAreJustBeautiful
  • stories-of-books
  • un-livre-une-passion
  • Citations-BellePhrases
  • MyPhoebeTonkin
  • Fabulous-Death
  • Sophie-AhahxListing
  • Gay-Ficti0n2-0
  • my-autographs

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

1 article taggé Ann Brashares

Rechercher tous les articles taggés Ann Brashares

My Name is Memory (L'amour dure plus qu'une vie) de Ann Brashares ___★★★★★

My Name is Memory (L'amour dure plus qu'une vie) de Ann Brashares ___★★★★★
_____Daniel a passé des siècles à tomber amoureux de la même fille. Vie après vie, à travers les continents et les dynasties, Sophia (en dépit d'une apparence et de noms différents) et lui ont toujours été attirés l'un par l'autre et il se souvient de tout. Daniel possède la « mémoire, » la capacité de se souvenir de ses vies antérieures et de reconnaître les âmes qu'il a rencontrées auparavant. C'est un don et une malédiction. Pour toutes les fois où Sophia et lui se sont trouvés, ils ont aussi été cruellement et fatalement arrachés l'un à l'autre. Un amour qui ne dure jamais assez longtemps.
_____Des visions fugitives de l'histoire dense de Sophia et Daniel sont entrelacées à leur histoire présente. De l'Asie Mineure en 552 à l'Angleterre en 1918 et la Virginie en 1972, les deux âmes connaissent de longues et tortueuses quêtes pour se retrouver, encore et encore. Mais alors même que la jeune Sophia (maintenant Lucy) commence enfin à s'éveiller aux secrets de leur passé commun, à comprendre les véritables raisons derrière la force de leur attirance, réapparaît la force mystérieuse qui les a toujours séparés. S'ils veulent enfin passer une vie entière ensemble, ils doivent comprendre ce qui se dresse contre leur amour.
_______.______________________(trad perso)

_____Bon, déjà, pour commencer, ce n'est pas de la littérature jeunesse. La façon la plus simple de le justifier, c'est de parler de la façon dont les relations sexuelles sont traitées : en passant comme lorsqu'on nous raconte que My Name is Memory (L'amour dure plus qu'une vie) de Ann Brashares ___★★★★★Lucy couche avec le petit frère de sa meilleure amie, ou bien d'une façon assez explicite (non, je ne vous ferai pas ma remarque sur les trois « came ») qui n'a rien à voir avec une voix qu'on aurait dans la littérature jeunesse. Je me demande comment Gallimard va traiter ce passage-là pour publier son roman dans la catégorie jeunesse.
_____La présentation du roman, c'est un chapitre dans le présent à la 3e personne du singulier, puis un chapitre à la première personne, quand Daniel nous raconte ses vies antérieures. Et, bien logiquement, on finit tout à la 3e personne du singulier, ce qui me fait me demander l'intérêt de cette narration à la première personne si on la perd comme ça... (Oui, je reviens avec mon débat sur les romans mêlant 1ère et 3ème personnes... lol)
_____En fait, le gros problème avec ce livre, c'est que rien ne s'y passe ou presque quand l'action prend place sur trois ans, de 2006 à 2009. C'est seulement à partir de la page 280 sur 402 que ça commence à bouger. Et pour accentuer ce défaut, on a le droit à un récit trop axé sur la narration, et à un personnage morne (Daniel), à la limite de l'exaspérant à ne rien faire et à se lamenter, ce qui plombe tout le roman. Je me suis ennuyée pendant bien les 3/4 du livre du coup et j'ai été vraiment exaspérée de voir les personnages ne cesser de se louper car Daniel est un idiot trop campé sur ses positions pour voir qu'il est idiot, alors que son ami possédant aussi la Mémoire, ne cesse de le lui dire...
_____La fin m'a semblé une grosse mascarade dans son genre... encore un malentendu, un ! Et puis c'est sexiste de laisser la fille derrière comme ça, soi disant pour la protéger... (oui, j'ai eu la même réaction avec Numéro 4 quand ce dernier demande à Sam d'emmener Sarah dans les tunnels, pas qu'ils aillent tous les deux, humains.)
_____Voilà, donc cela est tellement plombant que ça me fait oublier les recherches (qu'on nous balance un peu en pleine figure) que Ann Brashares a dû faire pour raconter les vies antérieures de Daniel, et d'apprécier les passages intéressants comme l'histoire de Constance. Et, non, absolument rien à voir avec Damnés, notamment car ça se passe très loin du milieu adolescent des lycées.
Tags : Ann Brashares, Adult books
94 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 01 avril 2011 09:28

Modifié le jeudi 08 septembre 2011 08:18

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile