Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • Citations-BellePhrases
  • julie-story-13
  • The-Light-Became-Dark
  • YouAreJustBeautiful
  • Fabulous-Death
  • MyPhoebeTonkin
  • lost-library
  • un-livre-une-passion
  • Mxllx-Clem
  • stories-of-books

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

2 articles taggés Nés à minuit

Rechercher tous les articles taggés Nés à minuit

Shadow Falls / Nés à minuit : Attirances de C.C. Hunter

Shadow Falls / Nés à minuit : Attirances de C.C. Hunter
Shadow Falls / Nés à minuit : Attirances de C.C. HunterShadow Falls / Nés à minuit : Attirances de C.C. Hunter
____Après s'être retrouvée au mauvais endroit, au mauvais moment. Kylie est envoyée au pensionnat Shadow Falls, un centre pour adolescents marginaux. Ou plutôt hors du commun, car ses camarades de chambre se révèlent être des créatures de la nuit, des métamorphes et autres magiciens. Pour couronner le tout, Kylie est poursuivie par un rôdeur fantomatique qu'elle seule peut voir. Elle ne sait pas ce qu'il lui veut ni comment s'en débarrasser.
____Et comme si sa vie n'était pas assez compliquée, Derek et Lucas entrent en scène. L'un est un être féerique déterminé à la conquérir, l'autre est un loup-garou irrésistible. Malgré leurs différences, ils font tous deux chavirer son c½ur.
____Mais au fait, pourquoi Kylie se trouve-t-elle dans cet étrange établissement où tout le monde a des pouvoirs ? Quels sont les siens ? À qui se fier pour percer le mystère qui la tourmente en secret.
Succombez aux charmes.


Dites... dites, j'ai le droit de l'abandonner ?
Tags : Shadow Falls, Nés à minuit, C.C. Hunter
34 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le lundi 10 octobre 2011 02:47

Modifié le mardi 01 novembre 2011 14:40

Shadow Falls / Nés à minuit préquelle : Turned at Dark, C.C. Hunter __★★★★★

Shadow Falls / Nés à minuit préquelle : Turned at Dark, C.C. Hunter  __★★★★★Shadow Falls / Nés à minuit préquelle : Turned at Dark, C.C. Hunter  __★★★★★Shadow Falls / Nés à minuit préquelle : Turned at Dark, C.C. Hunter  __★★★★★

____Indépendante et obstinée, Della Tsang, ne croyait pas aux fantômes jusqu'à ce qu'elle voie son cousin mort filer dans les ombres d'une ruelle. Elle ne croyait pas non plus aux vampires jusqu'à ce que, au cours de cette même nuit noire, elle en devienne un.
____Initiée au monde des êtres surnaturels, elle peine à accepter cette nouvelle réalité. Malheureusement, le garçon qu'elle aime sent qu'il y a quelque chose de différent chez elle, et ne peut s'y faire. Doit-elle suivre la voie de son vampire de cousin : s'éloigner de tout ce qu'elle connait et aime – en faisant croire à sa mort ? Ou doit-elle mettre de côté sa fierté pour aller demander de l'aide au chef du camp de Shadow Falls, un camp où tous les êtres surnaturels vont pour apprendre à gérer leur pouvoir.
____Quoi qu'elle fasse, sa vie ne sera plus jamais la même.


____Comme c'est généralement le cas avec les nouvelles préquelles, elles ne me laissent pas un souvenir impérissable (ou à l'exception de My Soul to Lose de Rachel Vincent). Celle-ci ne déroge pas à la règle mais elle est très agréable à lire et nous pose quelques bases du monde de Nés à minuit.
____On suit Della, une jeune fille asiatique qu'on dit obstinée, et dont le père n'aime pas les signes de faiblesse. Je crois que ce second point la caractérise mieux que le premier. En attendant son petit ami (asiatique, ouf, il plait à son père – elle est à moitié blanche et donc doit travailler deux fois plus dur pour rattraper...), elle aperçoit son cousin, sensé être mort peu de temps auparavant. Comme nous l'indique la présentation, c'est un vampire, il a transmis son virus à Della, qui refuse de le croire.
____C'est là que nous venons vraiment à la rencontre du monde « surnaturel, » que l'on apprend ce qu'est Shadow Falls, le centre au c½ur de la trilogie (d'où le titre original de la série) et c'est plutôt intéressant. Della est assez attachante, c'est court pour développer un lien à son égard, mais c'est pas mal et une réplique m'a vraiment plu :
____“She had about as much energy as a snail on Xanax, skinny-dipping in a cup of chamomile tea.” ou « elle devait avoir autant d'énergie qu'un escargot sous Xanax prenant un bain nu dans une tasse de camomille. » même si on perd tout l'incongru de skinny-dipping (c'est en général quand on va se baigner nu au milieu de la nuit) dans cette traduction...
Tags : C.C. Hunter, Shadow Falls, Nés à minuit, nouvelles
11 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mercredi 28 septembre 2011 14:50

Modifié le dimanche 02 octobre 2011 03:51

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile