"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Dites... dites, j'ai le droit de l'abandonner ?

____Indépendante et obstinée, Della Tsang, ne croyait pas aux fantômes jusqu'à ce qu'elle voie son cousin mort filer dans les ombres d'une ruelle. Elle ne croyait pas non plus aux vampires jusqu'à ce que, au cours de cette même nuit noire, elle en devienne un.
____Initiée au monde des êtres surnaturels, elle peine à accepter cette nouvelle réalité. Malheureusement, le garçon qu'elle aime sent qu'il y a quelque chose de différent chez elle, et ne peut s'y faire. Doit-elle suivre la voie de son vampire de cousin : s'éloigner de tout ce qu'elle connait et aime – en faisant croire à sa mort ? Ou doit-elle mettre de côté sa fierté pour aller demander de l'aide au chef du camp de Shadow Falls, un camp où tous les êtres surnaturels vont pour apprendre à gérer leur pouvoir.
____Quoi qu'elle fasse, sa vie ne sera plus jamais la même.

____Comme c'est généralement le cas avec les nouvelles préquelles, elles ne me laissent pas un souvenir impérissable (ou à l'exception de My Soul to Lose de Rachel Vincent). Celle-ci ne déroge pas à la règle mais elle est très agréable à lire et nous pose quelques bases du monde de Nés à minuit.
____On suit Della, une jeune fille asiatique qu'on dit obstinée, et dont le père n'aime pas les signes de faiblesse. Je crois que ce second point la caractérise mieux que le premier. En attendant son petit ami (asiatique, ouf, il plait à son père – elle est à moitié blanche et donc doit travailler deux fois plus dur pour rattraper...), elle aperçoit son cousin, sensé être mort peu de temps auparavant. Comme nous l'indique la présentation, c'est un vampire, il a transmis son virus à Della, qui refuse de le croire.
____C'est là que nous venons vraiment à la rencontre du monde « surnaturel, » que l'on apprend ce qu'est Shadow Falls, le centre au cœur de la trilogie (d'où le titre original de la série) et c'est plutôt intéressant. Della est assez attachante, c'est court pour développer un lien à son égard, mais c'est pas mal et une réplique m'a vraiment plu :
____“She had about as much energy as a snail on Xanax, skinny-dipping in a cup of chamomile tea.” ou « elle devait avoir autant d'énergie qu'un escargot sous Xanax prenant un bain nu dans une tasse de camomille. » même si on perd tout l'incongru de skinny-dipping (c'est en général quand on va se baigner nu au milieu de la nuit) dans cette traduction...