Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • The-Light-Became-Dark
  • Gay-Ficti0n2-0
  • Mxllx-Clem
  • life-of-read
  • Les-Lectures-De-Lulu
  • lavoixdulivre
  • stories-of-books
  • Sophie-AhahxListing
  • YouAreJustBeautiful
  • julie-story-13

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

1 article taggé Jane Austen

Rechercher tous les articles taggés Jane Austen

♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★

Lecture VO, pas de VF à ma connaissance

♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Il y a plusieurs générations de cela, une expérience génétique s'est mal passée. La Reduction a décimé l'humanité, engendrant une noblesse luddite* qui a proscrit la technologie.
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Elliot North, Luddite, 18 ans connaît sa place dans ce système de castes. Quatre ans plus tôt, Elliot a refusé de s'enfuir avec son amour d'enfance, le serviteur Kai, préférant ses devoirs envers les biens de sa famille à l'amour. Mais maintenant le monde a changé : une nouvelle classe, celle des Post-réductionnistes fait redémarrer la roue du progrès, menaçant le contrôle des luddites. Le domaine d'Elliot bat de l'aile, elle est obligée de louer des terres à la mys- térieuse Cloud Feet, un groupe de constructeurs de navires comprenant le capitaine Malakai Wenforth, l'explorateur renommé – un Kai quasiment méconnaissable. Et alors qu'Elliot se demande si ce serait leur seconde chance, Kai semble déterminé à montrer à Elliot tout ce qu'elle a perdu quand elle l'a abandonné.
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Mais Elliot découvre vite que son ami d'enfance détient un secret – un secret qui pourrait changer la société dans laquelle ils vivent... ou lui faire mordre la poussière. Et, une fois encore, elle doit faire un choix : s'accrocher à ce qu'on lui a appris à croire ou lier son sort au seul garçon qu'elle a jamais aimé, même si elle l'a perdu à tout jamais ?
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Inspiré par Persuasion de Jane Austen, For Darkness Shows the Stars est une romance à couper le souffle qui parle d'ouvrir son esprit au futur et son coeur à la seule personne qui peut le briser.
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★(trad perso)

 

*De luddisme, conflit au sujet de l'utilisation des machines dans l'industrie textile en GB.

♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Un brin de science-fiction, une romance à la Jane Austen (le roman est inspiré par Persuasion, d'où les noms des personnages Elliott North et Malakai Wentworth), et voilà un beau roman, qui peut nous faire réfléchir si on a envie, ou simplement se lire comme une belle histoire mais surtout nous transporter dans un autre monde !
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Je n'ai pas lu Persuasion donc je ne pourrai pas faire de remarques au sujet de ce roman. En tous cas, ça ne m'a clairement pas empêchée de trouver que l'histoire d'amour avait autant de charme que, disons, celle d'Orgueil et Préjugé. Elle est compliquée, les personnages ne laissent pas emporter par leurs émotions, ce n'est pas tant un amour passionné qu'un amour réfléchi, d'une certaine façon. Ils ont leurs raisons, qui ne sont pas forcément en accord avec les raisons de leur c½ur ! Tout ça pour dire que c'est une histoire d'amour qui change beaucoup de celles auxquelles je suis habituée dans la YA, c'est extrêmement plaisant et ça donne encore plus de force à l'histoire – notamment en nous faisant attendre, espérer, désespérer jusqu'à la fin...
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Elliott est forte, elle a de grandes responsabilités depuis la mort de sa mère, elle regrette le départ de Kai, s'en veut de ne pas l'avoir suivi, mais elle sait qu'elle a fait le bon choix, elle est déchirée, comment ne pas s'attacher à elle ? Et Kai... Kai, Kai, Kai... qu'est-ce qu'il peut être frustrant parfois ! Lui, a quitté le domaine des North, il est devenu explorateur, il a réalisé leurs rêves. On le déteste, on finit par tenir à lui autant qu'Elliott, et puis... forcément, ça évolue, ils évoluent tous les deux, envisagent d'autres, sont envisagés par d'autres, leurs chemins vont-ils se séparer, se rejoindre, est-il même possible qu'ils puissent se rejoindre ? Rien n'est moins probable.
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Il y a aussi les lettres dans For Darkness Shows the Stars, ces lettres pliées en avions en papier qu'Elliott et Kai se sont échangés pendant des années. Elles tombent toujours à point, elles nous permettent de comprendre ces deux personnages, les raisons à leurs choix, de comprendre les réactions qu'ils ont quand ils apprennent certaines choses l'un sur l'autre... Si j'ai autant aimé ce roman, c'est grâce à ces lettres !
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Les personnages secondaires sont tous plus intéressants les uns que les autres, sans prendre une place prédominante. Andromeda, par exemple, n'est pas seulement un repoussoir pour Elliott, elle a sa propre histoire, qui donne encore un sens au monde, tous les personnages secondaires ont un rôle à jouer, sans perdre de leur intérêt, ils ne sont pas seulement des objets qui permettent d'avancer l'intrigue, ça donne un monde vraiment tridimensionnel, car même si on est très préoccupés par Kai et Elliott, on n'est pas focalisés uniquement sur eux. (Non, justement, c'est ça qui est au c½ur du roman...)
♥ __For Darkness Shows the Stars de Diana Peterfreund __★★★★★Bien sûr, on a ce côté dystopique/post-apocalyptique, qui n'est pas sans être intéressant, mais il reste assez léger. On se fait forcément des réflexions, mais on n'est pas écrasé par le monde, il faut dire que le roman pourrait très bien être un roman historique. Mais il n'est donc pas sans nous faire nous demander jusqu'où on peut aller pour guérir l'humanité, l'améliorer, où est la limite avant que tout nous retombe dessus ? La réduction a détruit une grande partie de la population, mais est-ce une raison pour abandonner ne serait-ce que l'idée de croiser deux plantes pour en créer une plus productive, de façon à empêcher les gens de mourir de faim ?
Tags : Diana Peterfreund, dystopie, Jane Austen
44 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mercredi 27 juin 2012 04:00

Modifié le mercredi 04 juillet 2012 16:27

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile