Evernight, tome 4 : Afterlife de Claudia Gray
Lecture VO, VF chez Pocket Jeunesse Attention, spoilers sur les tomes précédents ! Jamais Bianca n’aurait imaginé que sa vie prendrait un tel tour : elle e...
"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)
Description :
Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.
Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.
__________________
Lu cette année :
The Fox (nouvelle)
Son profil
my-freesia31 ans
Somewhere
France
Somewhere
France
Bianca risquera tout pour être avec Lucas.
Après avoir s'être échappés de l'académie Evernight, l'internat pour vampires où ils se sont rencontrés, Bianca et Lucas trouvent refuge auprès de la Black Cross, un groupe de chasseurs de vampires fanatiques. Bianca doit dissimuler son héritage surnaturel ou risquer une mort certaine de leurs mains.
Mais quand la Black Cross capture son ami – le vampire Balthazar – se cacher n'est plus une option. Très vite, Bianca et Lucas se retrouvent de nouveau en fuite, poursuivis non seulement par la Black Cross mais aussi par les puissants dirigeants d'Evernight.
Cependant, peu importe la manière dont ils voyagent, Bianca ne peut échapper à son destin. Bianca a toujours cru que leur amour pourrait survivre à tout... mais peut-il survivre à ce qui va arriver ?
____Pour que je réussisse à avaler le livre après la Discussion de madame, c'est qu'il a du potentiel pour être prenant. (Je dois faire mon impolie et me barrer du salon dès qu'elle arrive si je veux que les choses se passent bien selon ce qu'elle me raconte, youhou.)
_____Nous reprenons là où nous étions arrêtés, Bianca et Lucas se cachent au sein de la Black Cross en attendant de
pouvoir s'enfuir. J'ai eu un peu de mal à rentrer, on continue avec la frustration entre B&L et on a entraînements, manque d'intimité et cie, donc je n'ai pas trouvé ça particulièrement passionnant. Mais le sablier a été retourné, et peu après une petite effusion (pas seulement de sang – je l'adore ce couple), et une action qui me fait rager envers Eduardo, revoilà ce que j'aime !
_____On replonge dans la tension, les secrets, la dissimulation. On apprend une chose sur Raquel, mais son traitement m'a plus laissée perplexe qu'autre chose, c'est dommage. Et cette, fille argh, j'ai eu envie de lui donner une gifle. Comment est-ce qu'elle a pu faire ça à Bianca ?!
_____Et puis, on continue à fond sur la voie Roméo et Juliette, comment ne pas aimer ça ? Et comme dans le tome précédent, si Bianca ne faisait pas le lien, pourtant évident, je ne m'en serais pas rendu compte, et ça, bizarrement j'adore ! Mais je n'adore pas ce qui se passe. Voir les deuxième et troisième argh...
_____Nous avons encore un retournement de situation auquel je ne m'attendais pas vraiment, ça devient classique, et ça me plait beaucoup de partir dans ce genre de mythologie, même si je me demande vraiment comment nos pauvre tourtereaux vont s'en sortir, surtout avec une fin pareille : refuser pour ça ? Argh... (quatrième).
_____Nous reprenons là où nous étions arrêtés, Bianca et Lucas se cachent au sein de la Black Cross en attendant de
pouvoir s'enfuir. J'ai eu un peu de mal à rentrer, on continue avec la frustration entre B&L et on a entraînements, manque d'intimité et cie, donc je n'ai pas trouvé ça particulièrement passionnant. Mais le sablier a été retourné, et peu après une petite effusion (pas seulement de sang – je l'adore ce couple), et une action qui me fait rager envers Eduardo, revoilà ce que j'aime !_____On replonge dans la tension, les secrets, la dissimulation. On apprend une chose sur Raquel, mais son traitement m'a plus laissée perplexe qu'autre chose, c'est dommage. Et cette, fille argh, j'ai eu envie de lui donner une gifle. Comment est-ce qu'elle a pu faire ça à Bianca ?!
_____Et puis, on continue à fond sur la voie Roméo et Juliette, comment ne pas aimer ça ? Et comme dans le tome précédent, si Bianca ne faisait pas le lien, pourtant évident, je ne m'en serais pas rendu compte, et ça, bizarrement j'adore ! Mais je n'adore pas ce qui se passe. Voir les deuxième et troisième argh...
_____Nous avons encore un retournement de situation auquel je ne m'attendais pas vraiment, ça devient classique, et ça me plait beaucoup de partir dans ce genre de mythologie, même si je me demande vraiment comment nos pauvre tourtereaux vont s'en sortir, surtout avec une fin pareille : refuser pour ça ? Argh... (quatrième).
Attention, spoilers sur le tome précédent
_____L'académie Evernight est un internat exclusivement destiné aux plus beaux et plus dangereux élèves au monde – les vampires. Bianca est fille de deux vampires, on lui a toujours dit que son destin était devenir l'un d'entre eux.
_____Mais Bianca est tombée amoureuse de Lucas – un chasseur de vampires qui a juré de détruire son espèce. Ils ont été arrachés l'un à l'autre quand la véritable identité de Bianca s'est dévoilée, les obligeant à fuir l'établissement.
_____Bien qu'ils soient séparés, Bianca et Lucas ne renonceront pas à leur amour. Bianca risquera tout pour une chance de le revoir, même si cela veut dire faire face aux chasseurs de vampires de la Black Cross – ou tromper les puissants vampires d'Evernight. Les secrets de Bianca la forceront à vivre une vie remplie de mensonges.
_____Mais Bianca n'est pas la seule à garder des secrets. Quand Evernight est attaquée par une force malfaisante qui semble la prendre pour cible, elle découvre une vérité qu'elle pensait connaître depuis toujours...
Mon avis, sensé être « spoiler-free » :
_____Première chose, Lucas m'a manqué ! Bianca et lui sontllséparésllétantlldonnélllesllévènements"(nan, franche- -ment, j'appelle pas ça du spoiler) de la fin du tome 1 et ne parviennent qu'à se voir une fois par mois (et encore) alors c'est assez frustrant, d'autant plus que les deux ont
vraiment besoin de parler car Bianca devient de plus en plus un vampire – et qu'elle se rapproche de Balthazar. D'accord, on peut se plaindre d'un énième développement vers un triangle mais Claudia Gray ne fait pas comme d'habitude, j'aime beaucoup Balthazar, j'adore Lucas et l'évolution de cette histoire est tout à fait satisfaisante.
_____En parlant de Balthazar et des questions que je me posais dans mon avis sur le tome 1, eh bien on a les réponses, et de la même façon que les bizarreries du début du tome 1 ont été expliquées au cours du roman, il en est de même pour ces étrangetés résiduelles (c'est magnifique comme expression !), ce qui rend la série très satisfaisante pour le moment – sauf dans le cas Bianca/Lucas ah cette attente et cette tension, c'est bien pour ça que je les aime les romans comme ça !
_____Et puis le côté Roméo et Juliette a vraiment quelque chose de plaisant, on a d'ailleurs une sorte de mise en abîme dans ce tome, quand Bianca doit écrire un essai sur les défauts de Roméo et Juliette... Dans son cas, c'est le fait qu'il ne se connaissent pas depuis longtemps, ce qui lui fait se poser des questions sur elle et Lucas... encore des questions... la vie n'est vraiment pas facile pour cette pauvre fille.
_____Bon, pour arrêter de ressasser l'histoire d'amour, je dois dire que l'intrigue prend un tournant très intéressant, on a encore une fois une « belle » surprise concernant Bianca (qui va amener plein d'ennuis). On aime bien nous étonner, dites-donc ^^
_____Mais Bianca est tombée amoureuse de Lucas – un chasseur de vampires qui a juré de détruire son espèce. Ils ont été arrachés l'un à l'autre quand la véritable identité de Bianca s'est dévoilée, les obligeant à fuir l'établissement.
_____Bien qu'ils soient séparés, Bianca et Lucas ne renonceront pas à leur amour. Bianca risquera tout pour une chance de le revoir, même si cela veut dire faire face aux chasseurs de vampires de la Black Cross – ou tromper les puissants vampires d'Evernight. Les secrets de Bianca la forceront à vivre une vie remplie de mensonges.
_____Mais Bianca n'est pas la seule à garder des secrets. Quand Evernight est attaquée par une force malfaisante qui semble la prendre pour cible, elle découvre une vérité qu'elle pensait connaître depuis toujours...
Mon avis, sensé être « spoiler-free » :
_____Première chose, Lucas m'a manqué ! Bianca et lui sontllséparésllétantlldonnélllesllévènements"(nan, franche- -ment, j'appelle pas ça du spoiler) de la fin du tome 1 et ne parviennent qu'à se voir une fois par mois (et encore) alors c'est assez frustrant, d'autant plus que les deux ont
vraiment besoin de parler car Bianca devient de plus en plus un vampire – et qu'elle se rapproche de Balthazar. D'accord, on peut se plaindre d'un énième développement vers un triangle mais Claudia Gray ne fait pas comme d'habitude, j'aime beaucoup Balthazar, j'adore Lucas et l'évolution de cette histoire est tout à fait satisfaisante._____En parlant de Balthazar et des questions que je me posais dans mon avis sur le tome 1, eh bien on a les réponses, et de la même façon que les bizarreries du début du tome 1 ont été expliquées au cours du roman, il en est de même pour ces étrangetés résiduelles (c'est magnifique comme expression !), ce qui rend la série très satisfaisante pour le moment – sauf dans le cas Bianca/Lucas ah cette attente et cette tension, c'est bien pour ça que je les aime les romans comme ça !
_____Et puis le côté Roméo et Juliette a vraiment quelque chose de plaisant, on a d'ailleurs une sorte de mise en abîme dans ce tome, quand Bianca doit écrire un essai sur les défauts de Roméo et Juliette... Dans son cas, c'est le fait qu'il ne se connaissent pas depuis longtemps, ce qui lui fait se poser des questions sur elle et Lucas... encore des questions... la vie n'est vraiment pas facile pour cette pauvre fille.
_____Bon, pour arrêter de ressasser l'histoire d'amour, je dois dire que l'intrigue prend un tournant très intéressant, on a encore une fois une « belle » surprise concernant Bianca (qui va amener plein d'ennuis). On aime bien nous étonner, dites-donc ^^
O_____On l'a déracinée de sa petite ville natale pour l'inscrire à l'Académie Evernight, un sinistre internat au style gothique où les élèves arrivent à être trop parfaits : intelligents, élégants, ils ont presque l'air prédateur. Bianca sait qu'elle est différente.
_____Par la suite, elle rencontre Lucas. Il n'est pas du « genre Evernight » lui non plus, et il aime que les choses soient ainsi. Lucas ignore les règles, tient tête aux snobs et prévient Bianca : elle doit faire attention – même quand il s'agit de s'attacher à lui. « Je ne le supporterais pas s'ils s'en prennent à toi, lui dit-il, et je sais qu'il vont finir par le faire. »
_____Mais l'alchimie entre Bianca et Lucas ne peut pas être niée. Bianca risquera tout pour être avec Lucas, mais de noirs secrets sont destinés à les arracher l'un à l'autre... et à faire douter Bianca de tout ce qu'elle pensait savoir. ________________________(trad perso)
O
_____Par la suite, elle rencontre Lucas. Il n'est pas du « genre Evernight » lui non plus, et il aime que les choses soient ainsi. Lucas ignore les règles, tient tête aux snobs et prévient Bianca : elle doit faire attention – même quand il s'agit de s'attacher à lui. « Je ne le supporterais pas s'ils s'en prennent à toi, lui dit-il, et je sais qu'il vont finir par le faire. »
_____Mais l'alchimie entre Bianca et Lucas ne peut pas être niée. Bianca risquera tout pour être avec Lucas, mais de noirs secrets sont destinés à les arracher l'un à l'autre... et à faire douter Bianca de tout ce qu'elle pensait savoir. ________________________(trad perso)
O
_____Un joli début qui fait penser à celui de Damnés, vieil internat sinistre et forêt incluse, mais avec une belle surprise mi parcours : Claudia Gray prend le contre-pied de la plupart des livres de vampires, je ne vais évidemment pas dire en quoi, mais elle le fait et comme on nous le prédit, on se retrouve avec une histoire qui a quelque chose de Roméo et Juliette...
_____Le problème avec cette fameuse (première) surprise, c'est que du coup le début du roman parait bizarre, pas dans le sens bizarre « oh oh ça cache quelque chose » mais bizarre dans le sens, il manque quelque chose, ça ne va pas, ce qui est dommage. Mais la suite nous explique tout, au fur et à mesure, tout finit par faire sens, enfin, presque puisqu'il reste quand même une question irrésolue... mais on répond à tout le reste, on ne reste pas vraiment sur notre faim.
_____Le monde est en même temps attendu et inattendu, je veux dire que la vie dans un internat, des vampires, on connait avec la Maison de la Nuit ou Vampire Academy (voire Damnés mais sans les vampires) mais il y a quelque chose en plus, probablement grâce à cette fameuse surprise qui rend tout très étranger, d'une certaine façon, suranné. N'empêche que [spoiler]des vampires de plusieurs centaines d'années qui agissent comme des ados sous le prétexte que l'évolution du monde les fait se sentir éternellement à la découverte de celui-ci, comme des ados, ça fait bizarre. Et j'ai du mal à me mettre à la place de ces vampires qui ne voient rien de bizarre aut fait qu'un vampire de 100 ans fasse la cour à leur fille de 17 ans.
_____Lucas et Bianca, les star-crossed lovers comme j'ai envie de les surnommer, sont vraiment trop attachants, je les ai trouvé trop mignons et en même temps mignon n'est peut-être pas le bon terme parce que ce ne sont plus des gamins... Je crois que je craque assez sur Lucas. J'ai l'impression que le garçon de Angel sera du même type... Hm hmm... ^^
_____Le problème avec cette fameuse (première) surprise, c'est que du coup le début du roman parait bizarre, pas dans le sens bizarre « oh oh ça cache quelque chose » mais bizarre dans le sens, il manque quelque chose, ça ne va pas, ce qui est dommage. Mais la suite nous explique tout, au fur et à mesure, tout finit par faire sens, enfin, presque puisqu'il reste quand même une question irrésolue... mais on répond à tout le reste, on ne reste pas vraiment sur notre faim._____Le monde est en même temps attendu et inattendu, je veux dire que la vie dans un internat, des vampires, on connait avec la Maison de la Nuit ou Vampire Academy (voire Damnés mais sans les vampires) mais il y a quelque chose en plus, probablement grâce à cette fameuse surprise qui rend tout très étranger, d'une certaine façon, suranné. N'empêche que [spoiler]des vampires de plusieurs centaines d'années qui agissent comme des ados sous le prétexte que l'évolution du monde les fait se sentir éternellement à la découverte de celui-ci, comme des ados, ça fait bizarre. Et j'ai du mal à me mettre à la place de ces vampires qui ne voient rien de bizarre aut fait qu'un vampire de 100 ans fasse la cour à leur fille de 17 ans.
_____Lucas et Bianca, les star-crossed lovers comme j'ai envie de les surnommer, sont vraiment trop attachants, je les ai trouvé trop mignons et en même temps mignon n'est peut-être pas le bon terme parce que ce ne sont plus des gamins... Je crois que je craque assez sur Lucas. J'ai l'impression que le garçon de Angel sera du même type... Hm hmm... ^^
Merci encore à Christelle pour le livre !
Partage