Lecture VO, chez Flammarion en octobre
Le cirque arrive sans prévenir. Aucune annonce ne le précède. Il est simplement là où il n'était pas la veille. À l'intérieur des tentes en toile à rayures noires et blanches prend place une expérience tout à fait unique, débordante de surprises qui coupent le souffle. Il s'appelle Le Cirque des Rêves et n'ouvre que la nuit.Mais en coulisses se joue une compétition acharnée, un duel entre deux jeunes magiciens, Celia et Marco que leurs professeurs lunatiques ont entraînés depuis l'enfance expressément dans ce but. Un jeu qui prend place à leur insu, à la fin duquel il n'en restera plus qu'un. Le cirque est la scène d'une remarquable lutte, le vainqueur est celui qui aura le plus d'imagination et de volonté. Pourtant, et malgré eux, Celia et Marco basculent tête la première, et tombent amoureux – c'est un amour intense et magique qui fait clignoter les lumières et monter la température dans la pièce dès lors que ne serait-ce que leurs mains s'effleurent.Grand amour ou pas, le jeu doit prendre place et le destin de tous ceux qui sont impliqués, des extraordinaires artistes de cirque aux producteurs, est en jeu, dans un équilibre aussi précaire que les intrépides acrobates, là-haut dans les airs.______________________(trad perso)“Do you remember all of your audiences?" Marco asks.
"Not all of them," Celia says. "But I remember the people who look at me the way you do."
"What way might that be?"
"As though they cannot decide if they are afraid of me or they want to kiss me."
"I am not afraid of you," Marco says.”
Partage