"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)
Description :
Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.
Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.
__________________
Lu cette année :
The Fox (nouvelle)
Son profil
my-freesia31 ans
Somewhere
France
Somewhere
France
______Bon, j'avoue que j'ai piqué le livre à ma s½ur. J'étais curieuse de lire ce livre sensé être dans la ligne droite d'Alice au Pays des Merveilles.
______L'histoire c'est celle de Coraline qui emménage dans une nouvelle maison où il y a une porte condamnée dans le salon mais cette porte mène aussi vers une sorte de monde parallèle où les gens ont des boutons à la place des yeux et où l'autre mère de Coraline veut la garder à tout jamais...
______À mon avis, c'est bien un truc pour les enfants, ça ne m'a vraiment pas passionnée. Mais c'est assez agréable à lire malgré tout. Cependant, le côté Alice au Pays des Merveilles je crois que ce n'est qu'un argument marketing parce qu'on n'a pas cette impression tenace d'être dans un rêve, toute cette absurdité et ces jeux sur les mots. Ce sont juste la présence d'un miroir et d'un chat en plus des évènements étranges qui font plus ou moins penser à Alice ou du moins, simplement, à n'importe qu'elle histoire qui va vers le domaine du merveilleux dans la littérature jeunesse.
______Donc, c'est pas trop mal mais je ne vais pas aller jusqu'à me demander à quoi ressemble le film d'animation tiré de cette histoire, ce n'est pas suffisamment intéressant à mon goût, je crois que j'ai bien 8 ans de trop pour cela...
______Pour commencer, j'ai préféré le film, honte à moi, mais c'est vrai. Le livre et le film n'ont pas grand-chose à voir, mis à part la trame principale, j'ai l'impression. Bien sûr, certains détails du livre tel le fait que Una ait des oreilles pointues et velues auraient été agréables à voir mais le film apporte une dimension plus romanesque au livre, à mon avis, car ce dernier est un conte. Un conte pour adultes, certes, mais un conte.______Certains passages du livre m'ont étonnée, carrément surprise, non pas quant aux différences avec le film mais par exemple, la description détaillée de la relation sexuelle entre le père de Tristran et la faerie Una, ça m'a fait bizarre de la lire. Je savais que ce n'était pas une histoire pour enfants mais ça fait franchement bizarre. D'autres choses m'ont fait rire et d'autres m'ont déçues et cette fois à cause du film. Par exemple, je préfère le capitaine Shakespeare au capitaine Alberton ou je ne sais plus exactement, du livre.
______Cependant, en général, j'ai bien aimé. C'est un livre très agréable à lire, amusant par certains moments mais peut-être un petit peu trop conte de fées à mon goût. De plus je reste un peu insatisfaite de ne pas savoir tout, de ne pas plus explorer le monde derrière le Mur. On nous parle des voyages de Tristran et Yvaine à travers le royaume mais on ne sait rien de ce qu'ils voient, et ça m'agace un peu, j'avoue. lol
Partage