Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • MyPhoebeTonkin
  • lost-library
  • lavoixdulivre
  • YouAreJustBeautiful
  • little-personal-diary
  • stories-of-books
  • julie-story-13
  • ButWhereIsDarcy
  • The-Light-Became-Dark
  • Sophie-AhahxListing

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

1 article taggé Tahereh Mafi

Rechercher tous les articles taggés Tahereh Mafi

Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"

Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"
Lecture VO, à paraître chez Michel Lafon

« Tu ne peux pas me toucher, » chuchoté-je.
Je suis en train de mentir, voilà ce que je ne lui dis pas.
Il peut me toucher, voilà ce que je ne lui dirai jamais.
Mais il se passe des choses quand on me touche.
Des choses étranges.
Néfastes.

Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"Personne ne sait pourquoi toucher Juliette est mortel, mais le Reestablishment a des projets pour elle : se servir d'elle comme d'une arme.
Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"Mais Juliette a des projets bien à elle.
Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"Après une vie passée enfermée, elle se découvre pour la première fois la force de se défendre – et d'inventer un futur avec le garçon qu'elle pensait avoir perdu à tout jamais.
(trad perso)

Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"La moindre des choses, c'est de dire que c'est une très bonne découverte. Je remercie À demi-mot pour le concours qui m'a permis de remporter ce livre que je n'aurais probablement pas lu autrement.
Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"Tahereh Mafi sait y faire, elle sait écrire, elle sait décrire, elle sait donner vie à ses personnages au point où je me mets dans la peau de Juliette et c'est horrible, terrifiant, troublant, absolument merveilleux. Elle joue avec les images d'une façon extrêmement plaisante, inventive, et le style choisi donne quelque chose de tout à fait unique : les Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"pensées barrées que Juliette se refuse permettent de se mettre totalement dans sa tête (sans parler de la mise en abyme accentuée par ces ratures), et l'abondance de chiffres auxquels se rattache Juliette, même s'ils m'ont parfois déroutée, sans que ce soit très gênant au final, rendent notre (super)héroïne d'autant plus unique.
Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"J'ai parlé plus haut d'horrible, de terrifiant et de troublant, ces adjectifs me viennent du cadre de l'histoire, ce monde dystopique dont l'histoire n'est pas sans rappeler la montée du nazisme, et surtout Warner, un personnage que j'ai trouvé parfaitement terrifiant, au point où j'en avais l'estomac noué et l'incapacité de lâcher le livre avant qu'on n'ait retrouvé Adam. Car oui, plus haut, j'ai aussi employé l'adjectif merveilleux, et cela nous vient de ce personnage particulièrement attachant, la lumière dans l'histoire. Il a un côté un peu inquiétant à cause de son obsession pour Juliette, ce n'est pas faux, mais la situation rend ce fait beaucoup moins gênant, presque soulageant. Il est adorable, honnêtement, et je crois qu'on est tellement ancré dans la tête de Juliette, qu'on ne peut qu'apprécier ce qui se passe avec lui. Je voulais tout autant le serrer contre moi que Juliette, enfin, j'étais aussi Juliette, je voulais qu'elle le serre dans ses bras et vice versa... c'est également de là que me vient l'adjectif troublant, j'étais vraiment dans la peau du personnage. Et puis il aide Juliette de tant de façons, au fond...
Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"Côté intrigue, j'estime que les péripéties sont assez courantes (les pouvoirs de Juliette font la différence, justement) mais j'ai été surprise par un retournement. Même si au fond il était assez prévisible, je m'attendais tellement à une situation inverse, que je ne l'avais pas vu venir !
Shatter Me de Tahereh Mafi __★★★★★ Insaisissable, tome 1 : "Ne me touche pas"Le seul bémol que je trouve, et encore, c'est surtout sur un ressenti/une hypothèse sur la suite, à cause de la fin, et là, attention, SPOILERS : Je n'ai absolument pas aimé ce qui se passe avec Warner. Pas forcément pour la raison à laquelle vous pensez. Okay, les triangles, ça devient très rabattu et ça m'ennuierait beaucoup qu'on en est un vrai, mais c'est surtout parce que je sens gros comme une maison que ça va être le moyen d'illustrer l'hésitation de Juliette, l'attrait du pouvoir. Et donc, associer cela à Warner veut dire définir Juliette en termes de bien et de mal par la personne qu'elle fréquente (ou dont elle a envie d'embrasser tout le corps, si vous voulez le mettre ainsi). Ce serait la définir par rapport à un homme, qui elle est se rapporterait au mec qu'elle choisit et ça, non, je vais balancer le livre contre un mur si ça arrive. On n'a pas besoin d'un homme pour savoir qui on est (quoique, question orientation sexuelle, peut-être lol), même si ce ne serait qu'une illustration, non, si on a ça, je vais m'énerver.
Tags : Shatter Me, Tahereh Mafi, dystopie
13 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mardi 17 avril 2012 02:00

Modifié le lundi 14 mai 2012 16:11

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile