Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • The-Light-Became-Dark
  • Mxllx-Clem
  • Sophie-AhahxListing
  • lost-library
  • MyPhoebeTonkin
  • little-personal-diary
  • stories-of-books
  • life-of-read
  • Fabulous-Death
  • ButWhereIsDarcy

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

3 articles taggés Simone Elkeles

Rechercher tous les articles taggés Simone Elkeles

Paradise, tome 2 : Return to Paradise de Simone Elkeles

Paradise, tome 2 : Return to Paradise de Simone Elkeles


Paradise, tome 2 : Return to Paradise de Simone ElkelesParadise, tome 2 : Return to Paradise de Simone Elkeles
Paradise, tome 2 : Return to Paradise de Simone ElkelesCaleb Becker a quitté Paradise huit mois plus tôt en gardant pour lui le secret qu'il a promis d'emporter dans la tombe. Si la vérité fait jour, tout serait gâché.
Paradise, tome 2 : Return to Paradise de Simone ElkelesMaggie Armstrong a essayé d'être forte après avoir eu le coeur brisé par Caleb quand il a disparu. Elle a réussi à avancer, d'une certaine façon. Elle est déterminée à commencer une nouvelle vie.
Paradise, tome 2 : Return to Paradise de Simone ElkelesMais quand Caleb est Maggie sont obligés de se retrouver pendant un voyage durant l'été. Ils tentent d'ignorer leurs sentiments l'un pour l'autre, mais ils refont tout de même surface. Caleb doit affronter la vérité sur la nuit de l'accident de Maggie ou le secret qui a détruit leur relation se dressera toujours entre eux. Paradise, tome 2 : Return to Paradise de Simone ElkelesParadise, tome 2 : Return to Paradise de Simone ElkelesParadise, tome 2 : Return to Paradise de Simone Elkeles(trad perso)
Tags : Paradise, Simone Elkeles
10 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 17 mars 2012 06:00

Paradise, tome 1 : Leaving Paradise de Simone Elkeles __★★★★★

Paradise, tome 1 : Leaving Paradise de Simone Elkeles __★★★★★]
Lecture en VO, VF chez La Martinère

Paradise, tome 1 : Leaving Paradise de Simone Elkeles __★★★★★Paradise, tome 1 : Leaving Paradise de Simone Elkeles __★★★★★
____Un accident de voiture lie le destin de Maggie à celui de Caleb, le garçon qui l'a renversée. Malgré la culpabilité et la rancune, pourront-ils se reconstruire et se pardonner ?
____Condamné pour avoir renversé Maggie alors qu'il conduisait en état d'ivresse, Caleb Becker rentre chez lui, à Paradise, après avoir purgé sa peine. Quant à Maggie, elle sort tout juste de l'hôpital, où elle vient de subir une longue rééducation.
____Les deux jeunes gens veulent s'éviter mais Paradise est une toute petite ville. C'est plus fort qu'eux : le destin les a réunis et, petit à petit, leur amitié naissante se transforme en romance. C'est sans compter sur l'ex petite amie de Caleb, qui n'a pas l'intention de laisser le garçon lui échapper...


Lecture commune avec
Paradise, tome 1 : Leaving Paradise de Simone Elkeles __★★★★★


You're quite something Caleb, aren't you?

____À la base, je voulais lire ce livre avant Perfect Chemistry. J'aurais mieux fait de rester sur cette idée, Leaving Paradise est tellement plus fort et tellement plus réaliste ! C'est un roman poignant, on a toujours une touche de clichés (l'ex de Caleb par ex qui est du genre de garce qu'on voit partout) mais c'est moindre, et c'est vraiment dur de rester stoïque...
____L'alternance des points de vue permet de se mettre dans la peau de ces deux personnages, on découvre leur vie après l'accident, on souffre avec l'un comme l'autre. Caleb revient du centre de détention, Maggie, elle, n'a pas bougé, elle ne rêve que d'une chose, fuir en Espagne, et peu importe ce qu'elle prétend, le retour de Caleb, qui l'a renversée et qui habite juste à côté de chez elle, la terrifie. Et pourtant... leur rapprochement est d'une tendresse et d'une complexité bouleversante, honnêtement ! Et même s'il prend place aux alentours de la moitié du livre, le bémol de l'histoire : on passe quand même beaucoup de temps à planter le décor.
____Ça fait un an que l'accident à eu lieu, mais Maggie n'avance toujours pas, la rééducation ne progresse pas vraiment, son père est parti, il a refait sa vie ailleurs, elle se sent atrocement abandonnée (la scène de téléphone m'a fait mal pour elle...) On comprend vite que Caleb sera la claque dont elle aura besoin mais la rencontre d'une vieille dame va aussi beaucoup jouer, les aider tous les deux – et on sourit, et on pleure... Ce qui se passe n'est pas forcément naturel, certaines astuces sont visibles (quand Caleb et Maggie se retrouvent enfermés dans le grenier ?), mais ça marche, ça marche vraiment, ça fait chaud au c½ur – cf mes sourires béats.
____Quant à Caleb, c'est un personnage un peu plus difficile à cerner. Il revient dans une famille qui lui semble tellement dysfonctionnelle que ça le met en colère. J'avais un peu de mal à comprendre ses réactions parfois, cette colère envers sa famille notamment, mais on finit par saisir. Et on tombe des nues. Caleb, you're quite something, aren't you ? Il se sent différent des autres d'une certaine façon et ses sentiments pour Maggie, ambivalents, impossibles sont touchants, il est très protecteur envers elle, il ne devrait pas l'approcher (je suis furieuse envers la mère de Maggie !) mais il ne peut pas s'en empêcher. C'est l'ex meilleure amie de sa s½ur jumelle, il la connaît depuis toujours, il ne peut pas l'ignorer... Leur relation est un vrai dilemme pour lui. Il est attachant ce garçon au final...
____Que dire de plus sur ce livre ? Ah si, la fin m'a brisé le c½ur, j'ai aussitôt commandé la suite.
Tags : Simone Elkeles, Paradise
6 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mardi 13 mars 2012 03:00

Modifié le jeudi 22 mars 2012 05:09

Perfect Chemistry (Irrésistible alchimie) 1, Simone Elkeles ___★★★★★

Perfect Chemistry (Irrésistible alchimie) 1, Simone Elkeles ___★★★★★
Perfect Chemistry (Irrésistible alchimie) 1, Simone Elkeles ___★★★★★Perfect Chemistry (Irrésistible alchimie) 1, Simone Elkeles ___★★★★★
_____Brittany est l'image même de la jeune fille parfaite. Belle, blonde et intelligente, elle vient d'une famille aisée et sort avec le capitaine de l'équipe de football. Elle sait bien maîtriser ses émotions, mais elle cache une douloureuse fêlure : elle s'oppose à ses parents qui veulent placer dans une institution, sa s½ur aînée, gravement handicapée. Alex Fuentes est d'origine mexicaine, il est bien sûr séduisant en diable, mais c'est le bad boy du lycée. Il fait partie d'un gang impliqué dans des trafics de drogues, comme son père, qui en est mort.
_____En dernière année au lycée Fairfield, Brittany et Alex sont obligés de travailler en binôme leur cours de chimie. Alors que tout les oppose, leur attirance est immédiate. Et leur amour sera contrarié par des événements brutaux qui ne cesseront de s'amonceler sur eux. Membre d'une bande armée qui sème la terreur, Alex est malgré lui rattrapé par les exigences du chef du gang...


_____C'est une lecture agréable, ça m'a donné un peu l'impression de me faire une bonne comédie romantique. Il faut dire que tout part clichés, avec la pom pom girl qui ne se complait pas dans les apparences, le bad boy qui au fond n'est pas si méchant, personnages qui vont bien sûr finir ensemble, parce que la fille blonde et parfaite est très touchante avec sa s½ur handicapée mentale, parce que le mexicain aux yeux couleur chocolat fait tout pour veiller sur sa famille.
_____Je n'ai pas trop aimé le début mais passé le milieu du livre, tout s'emballe, ce qui était bien mieux. Malheureusement, j'ai été un peu déçue par la fin, je m'attendais à quelque chose de plus à vif, j'ai l'impression d'être passée à côté de la violence alors qu'elle était bien présente. De façon générale, j'ai trouvé ce livre un peu trop lisse et naïf (et oui, malgré tout) d'où l'idée de comédie romantique, si vous suivez mon raisonnement.
_____Cependant, je dois dire que Simone Elkeles est douée pour donner du réalisme à ce qu'elle raconte. Dans le quartier d'Alex, on parle un mélange d'anglais et d'espagnol, et ça me semblait très très crédible. Elle est aussi douée pour nous attacher aux bad boys comme Alex, allez, quand même, si on n'a pas envie de le « sauver »...
_____J'ai aussi aimé la façon dont elle fait passer le message de la mixité, c'est le but du principal du lycée, que les blancs et les hispaniques apprennent à vivre ensemble et nos deux personnages principaux sont les deux exemples mêmes de l'application de cette idée – enfin, vraiment, l'épilogue était ridicule dans son genre... Et ils vécurent heureux, eurent beaucoup d'enfants (c'est pas exactement ça) et trouvèrent un remède à Alzheimer ? Nan, achevez-moi !


Une petite citation d'Isabel qui résume bien les interactions entre Alex et Brittany :
“Oh, please, Alex. Colin Adams is cute, he's the captain of the football team and Fairfield's hero. You're like Danny Zuko in Grease. You smoke, you're in a gang, and you've dated the hottest bad girls around. Brittany is like Sandy... a Sandy who'll never show up to school in a black leather jacket with a ciggie hangin' from her mouth. Give up the fantasy.”
Tags : Simone Elkeles
123 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le lundi 31 janvier 2011 07:45

Modifié le jeudi 03 février 2011 15:23

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile