Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • my-autographs
  • Sophie-AhahxListing
  • Citations-BellePhrases
  • un-livre-une-passion
  • YouAreJustBeautiful
  • little-personal-diary
  • lavoixdulivre
  • Lost-in-tiime
  • life-of-read
  • MyPhoebeTonkin

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

1 article taggé Devil City

Rechercher tous les articles taggés Devil City

The Demon Trappers 3 : Forgiven __★★★★★ Devil City, tome 3 de Jana Oliver

The Demon Trappers 3 : Forgiven __★★★★★ Devil City, tome 3 de Jana Oliver
Lecture VO, tome 1 chez Castelmore
Attention risque de spoilers


The Demon Trappers 3 : Forgiven __★★★★★ Devil City, tome 3 de Jana OliverThe Demon Trappers 3 : Forgiven __★★★★★ Devil City, tome 3 de Jana OliverThe Demon Trappers 3 : Forgiven __★★★★★ Devil City, tome 3 de Jana OliverThe Demon Trappers 3 : Forgiven __★★★★★ Devil City, tome 3 de Jana OliverRiley a fait un pacte avec le paradis
et maintenant, ils réclament leur dû.
-----Les meilleurs disciples de Lucifer règnent sur les rues et l'apocalypse semble encore plus proche que ce que Riley imaginait. Son coeur et son âme sont en jeu, elle est à peine capable se protéger, alors sauver le monde... Riley n'a pas peur de botter les fesses de démons majeurs, mais quand on en vient à une guerre entre l'enfer et le paradis, elle aurait peut-être besoin d'aide.
______________________________(trad perso)
 
____Je n'aimais pas Ori dans le tome 1, pire dans le tome 2, et je crois que ce sera comme ça jusqu'à la fin. Certes, nous avons la chance d'avoir une Riley qui ne se morfond pas « j'ai fait une bêêtiiise... » en pleurant etc, au contraire elle essaie d'arranger les choses, de dépasser tout ça, mais ce qu'elle fait à la fin m'a laissée profondément perple- xe. D'ordinaire je suis toujours les personnages, mais là... Enfin, circonstances atténuantes ou pas, ça ne change rien à ce qui a été fait...
____Malgré quelques détails décevants, le roman a bien fait remonter la série dans mon estime, on comprend un peu mieux les raisons qui ont poussé Riley à faire ce qu'elle a fait, Beck lui aussi est plus caractérisé, on entre vraiment dans sa tête pour voir toutes ses faiblesses (et il ne nous fait The Demon Trappers 3 : Forgiven __★★★★★ Devil City, tome 3 de Jana Oliverpas du vade retro jeune fille qui n'est plus virginale, comme on aurait pu le craindre !). J'aime beaucoup ce que Jana Oliver a fait de ce personnage, il est tellement différent de ceux qu'on rencontre ailleurs, il sait à peine lire, il peut être un peu rustre par moments, mais on l'adore.
____Quant à ces deux là... dans le genre on fait tout pour les faire tomber dans les bras l'un de l'autre, c'était gros ! Quand Master Stewart d'un côté et Peter de l'autre, s'y mettent, ça a de quoi surprendre. Sur ce plan là, il y a vachement plus subtil mais comme tout le monde veut les voir ensemble, ça passe et c'est assez drôle de les voir se faire rabrouer chacun de leur côté pour ensuite se rappro- cher – ou pas, il faut bien nous frustrer un peu ! Cependant, pour la fin, je suis furieuse envers Backwoods Boy.
____Côté intrigue, des choses arrivent plus vite que prévu (ou pas, voir la 4e de couverture) et c'est retournements en pagaille ! Les Blackthorne sont de retour. On fait de sacrées découvertes, sur les chasseurs et les piégeurs de démons, sur l'enfer et le paradis, sur les personnages eux-mêmes. Et l'humanité est dans le gris... Je n'ai pas boudé mon plaisir, notamment quand Simon s'en prend plein la figure, ha ! Et maintenant qu'on a fait toutes ces découvertes, ça promet pour le dernier tome, parce que même si Riley est allée jusque là, elle n'en a pas fini, et que cette histoire de Foretold présage bien des choses...

 

____On sort un peu du roman pour parler de répétitions. Ici on en a du genre Stewart dit que Beck ne laissera entrer aucune femme chez lui, sauf Riley, pour que Beck se fasse la même réflexion sur la présence de Riley plus tard. Je sais, il y en a dans tous les livres, mais je ne comprendrai jamais. Il y en a aussi dans Spellcaster, je crois qu'Emma nous dit au moins trois fois que sa tante prépare deux cocktails tous les soirs en mémoire de son oncle, qu'elle n'en boit qu'un la semaine mais que les deux y passent le samedi. Peut-être que c'est pour que les lecteurs saisissent bien ces points importants, mais même si je lis relativement vite et que je ne suis pas toujours très concentrée, je manque rarement ces répétitions... Et on ne peut pas dire que c'est parce que l'anglais n'est pas gêné par les répétitions, ça ne s'applique qu'aux choix des mots, comme lorsqu'on dit "I dreamed a dream".
Tags : The Demon Trappers, Devil City, Jana Oliver, démons, anges
5 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 21 avril 2012 06:32

Modifié le jeudi 26 avril 2012 06:02

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile