Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • stories-of-books
  • Citations-BellePhrases
  • my-autographs
  • Mxllx-Clem
  • Lost-in-tiime
  • MyPhoebeTonkin
  • ButWhereIsDarcy
  • Sophie-AhahxListing
  • Fabulous-Death
  • Gay-Ficti0n2-0

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

15 articles taggés Rachel Caine

Rechercher tous les articles taggés Rachel Caine

Weather Warden 6 : Thin Air, Rachel Caine ___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6

Weather Warden 6 : Thin Air, Rachel Caine ___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6
_____Joanne Baldwin a connu des jours meilleurs que celui-ci – du moins elle l'espère. Après s'être réveillée nue dans une forêt glacée, elle est repérée par deux sauveteurs qu'elle ne reconnaît absolument pas. L'un d'entre eux, celui à la beauté surnaturelle aurait été son amant. L'autre dit qu'il peut contrôler la météo... tout comme elle.
_____Toutes les personnes à la recherche de Joanne ne sont pas en quête de son bien-être, et comme elle n'a aucun moyen de discerner les amis des ennemis, Joanne est vite perdue dans un brouillard d'impostures. Le lien ténu qui la raccroche à la vie s'efface de plus en plus avec le temps qui passe. Maintenant, elle doit se reconstruire, souvenir par souvenir, avant que quelqu'un d'autre ne lui vole sa vie – et qu'elle disparaisse entièrement. Oh, et au passage, il semble qu'elle doive sauver le monde...
(traduction personnelle)
____Je suis déçue par ce tome. Je me suis un peu ennuyée, la chasse aux souvenirs de Joanne ce n'est pas aussi intéressant que d'habitude. Et puis, passer plus des 3/4 du livre sans David, pour poof, le retrouver et pour voir que comme par enchantement ou presque il croit que la Joanne qui est face à lui est la vraie, alors que cinq minutes avant il croyait plutôt le démon qui avait pris son apparence, c'était trop facile... Il fallait nous faire un peu plus souffrir, madame Caine !
____J'ai quand même bien aimé le fait qu'on retrouve notre Joanne même si elle ne se souvient plus de rien. Le coup du « he had the key to my engine » quand elle parle de David, la métaphore mécanique, c'est du Joanne tout craché même si elle ne peut pas en être consciente, c'était bien joué. ^^ Mais je ne sens très mal l'histoire avec Imara et l'oracle, et pourquoi la fin du livre est-elle aussi elliptique ? D'habitude on le voit le grand combat final... Donc voilà, je suis plutôt déçue.
Tags : Rachel Caine, Gardiens des Eléments, djinns, Adult books
115 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mercredi 08 septembre 2010 05:23

Modifié le jeudi 07 octobre 2010 03:37

Short stories on a Saturday

Short stories on a Saturday
Grudge de Rachel Caine

______C'est une nouvelle sur les Vampires de Morganville à propos de la mort de la soeur de Shane, Alyssa, dont on parle dans the Dead Girl's Dance, le tome 2. On peut la lire gratuitement sur le site de Rachel Caine mais en anglais, bien sûr.
______La nouvelle est sensée nous mettre face à des émotions inten-
-ses et des thèmes adultes mais franchement, je me demande pourquoi on nous dit ça alors que la mort ça n'a rien d'adulte et que l'émotion, quand elle est filtrée par Shane, on ne la ressent pas vraiment... (Rien à voir avec Sam's Story et Amelie's Story qui elles m'ont vraiment touchée.)
______Quand à l'histoire en elle-même, elle se passe quand Michael et Shane sont encore au lycée, quand ils ont l'âge de Claire, quelques passages sont marrant, on compare Monica Morrel à une « oversexed middle-aged cougar, » une cougar qui a la quarantaine et qui ne pense qu'au sexe et à un moment on décrit les réactions de Shane d'une telle façon que ça m'a fait rire : « mmmm, girl, warm, » ou mmm, une fille, de la chaleur, le tout en italiques et correspondant parfaitement à l'idée que je me fais de Shane ^^ Mis à part cela, c'est sans intérêt honnêtement.


Stopping Time de Melissa Marr

______La nouvelle était disponible au téléchargement gratuitement pendant un certain temps sur le site d'e-books de l'éditeur US, on la trouve à la fin de l'édition brochée de Fragile Eternity et elle sera disponi-
-ble dans l'anthologie à paraître qui rassemblera diverses nouvelles en rapport avec les Cours Fées, le sujet de la saga de Melissa Marr.
______I'm purring with delight ! Oh oh, j'ai adoré. Stopping Time reprend les évènements après Ink Exchange, le tome 2, on retrouve donc Leslie après qu'elle a quitté la Cour des Ténèbres et on a la retrouve en plein en train de combattre ses sentiments pour le roi et l'ancien roi de la Cour des Ténèbres.
______Le début était un peu lent, larmoyant. Leslie se demande elle-même si c'est romantique ou larmoyant et je penche pour la deuxième proposition. Mais quelle nouvelle... on a de l'action, on a des sentiments impossibles, un triangle qui marche de trois façons différentes, des
_____________________________références qui font sourire. Passionnant, magique, parfait !
Tags : Vampire City, Morganville Vampires, Rachel Caine, vampires, Melissa Marr, Wicked Lovely, fées
75 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 05 juin 2010 10:19

Modifié le jeudi 03 mars 2011 14:15

Morganville Vampires 8: Kiss of Death, Rachel Caine ___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6, tome 7, tome 8

Morganville Vampires 8: Kiss of Death, Rachel Caine ___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6, tome 7, tome 8
______Je suis un peu perplexe. D'un côté c'était bien, d'un autre, ça ne l'était pas vraiment.
______En fait, c'est très long à démarrer, il faut passer plus de la moitié du livre pour qu'il se passe quelque chose et j'ai l'impression que comme dans Fade Out, on reste sur du one-shot, il n'y a pas d'intrigue partie pour lier plusieurs tomes.
______J'ai eu l'impression de me retrouver, à l'issue d'un road trip peu passionnant mais assez mouvementé, dans ce jeu de rôle où est coincés dans une université avec des zombies pour ensuite avoir l'impression de me retrouver dans un épisode de Buffy contre les vampires : bibliothèque et pieux sont de sortie !
______Par la suite, certains évènements ne m'ont pas semblé très réalistes, Eve qui fait la lecture à des gamins, Claire qui devient une sorte de tueuse de vampires, mais souvent l'ambiance qui suit ces actions sont tellement chargées, en rires ou en tristesse que ça passe très bien, bizarrement...
______Et plus bizarre encore, les scènes lovey-dovey ont eu tendance à m'ennuyer, du moins celles entre Shane et Claire, alors qu'on a un point de vue interne basé sur Claire. C'est peut-être parce que Shane est moins drool-worthy que Michael, le guitariste blond qui a réussi à me rendre vachement triste. Il faut dire qu'il est en plein en train de se rendre compte de ce que ça veut dire être comme lui, et ça me fait mal au c½ur, pour lui et Eve...
______Malgré tout, on retrouve du bon Rachel Caine, l'aide humanitaire est transformée en aide vampiritaire : c'est encore une de ses inventions qui semblent farfelues mais qui sont en fait très sérieuses et parfaitement crédible dans la logique de l'histoire.

Au fait, si vous vous demandez pour l'illustration, c'est juste Claire affublée d'une
perruque par Eve. Mais j'avoue que j'aimerais bien avoir des cheveux pareils... ^^

______Mais franchement, franchement, comment est-ce qu'on peut traduire les Morganville ? Tout l'humour tient sur des jeux de mots intraduisibles ! Par exemple, « bite me » veut dire littéralement « mors-moi » mais en fait se traduira plutôt par des choses comme « va te faire voir » donc on perd le jeu de mot faisant référence aux vampires...
______(Pour la référence, ça me fait penser à a ce film avec Anne Hathaway qui enfant devait faire tout ce qu'on lui dit. Une fille à l'école lui balance « bite me » transformé en mors-moi en VF ce qui ne veut plus rien dire. Mais vu que la Anne Hathaway version petite fille la mord, on ne pouvait rien changer.)

Enfin, parce que les Morganville sont toujours plein d'humour (l'argent n'est pas l'ami des vampires) :
__Oliver : “Shane, get the silver.” __________________. Shane, récupère les bijoux en argent.
__Shane : “Can I keep some?” _____________________ Je peux en garder ?
__Oliver (smiling grimly) : “If it makes you happy.” ____ Si ça te rend heureux.
__Shane : “You have no idea.” _____________________ Vous ne pouvez pas savoir.
Tags : Vampire City, Morganville Vampires, Rachel Caine, vampires
56 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 04 juin 2010 08:33

Modifié le jeudi 03 mars 2011 14:15

Weather Warden 5 : Firestorm, Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6

Weather Warden 5 : Firestorm, Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6______Ce livre est aussi intense que les précédents, whoah et pas seulement parce que Rachel Caine semble avoir fini par maîtriser ce concept qu'est la frustration, ce qui donne des sacrés trucs par moments, mais aussi simplement par la nature de Weather Warden de Joanne Baldwin, l'héroïne car il se passe toujours quelque chose avec elle ! Et puis, pour montrer mes sentiments, Eamon, j'ai vraiment envie de le tuer !
______Bon, donc cette fois-ci Imara est née mais Joanne a bien du mal à se faire au fait d'être mère, d'autant plus lorsque sa fille est déjà adulte. Il y a des moments où je me disais « mais serre-la dans tes bras, allez, merde ! » Et bon, elle a fini par le faire... J'aime beaucoup Imara mais je me sens vachement triste quand je pense à ce personnage. Et sur la fin... ah dur, dur, ça fait mal et encore plus après, mon dieu...
______Let's take a breath...
______Pour continuer avec les personnages, Cherise, qui croit aux extra-terrestres est trop forte ! La petite (en fait elle n'est pas petite) flawless Cherise sait ce qu'elle veut et nous humains ordinaires avons enfin notre place dans la défense du monde ou presque ! (car mère nature est sur le point de se réveiller, ce qui veut dire qu'on va tous être tués – non, je ne me sens pas impliquée dans l'histoire !)
______Après, il y a un passage qui m'a vraiment amusée, il faut s'imaginer David les bras écartés dos à un mur de flammes. Difficile de ne pas craquer sur le côté super héro, sans même parler de son côté torturé à cause de ses responsabilités... ah la la. Mais juste un truc, qu'il vire les lunettes à la John Lennon, le reste, il le garde, pas de problème, vraiment aucun, la peau dorée, les cheveux auburn et les yeux couleur cuivre... sans parler de la beauté immortelle des djinn, argh... Et dire que a fin me tue quand je pense à lui !
______Pour revenir à l'histoire, je ne m'attendais pas du tout à l'histoire des Oracles... D'un côté je trouve ça bizarre (exagéré) que les djinns aient une religion mais d'un autre, s'ils sont les liens avec la Terre, c'est plus que logique. Et ah, ce concept de la Mère Nature ! Qu'est-ce que j'aime cette présentation de la Terre...
______Mais, si je devrais faire une critique, c'est que Joanne parle des choses bien que les gens font sur Terre, pour sauver la Terre sauf qu'elle n'est pas foutue de mettre ne application ces choses. Il suffit de voir sa passion pour les voitures (la description de la Camaro m'a fait rire, c'était tellement du Joanne, ça...), elle est loin d'économiser l'essence, pour ne parler que de ça.
______Et puis aussi, pour la fin, une première personne, après 5 tomes qui ne souvient plus de qui elle est... Je ne suis pas sûre. Mais bon, c'était whoah, j'ai dévoré les dernières pages en tremblant, j'en tremble encore.

______Pff, sacrée lecture.
Tags : Gardiens des Eléments, Rachel Caine, djinns, Adult books
4 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le dimanche 14 février 2010 10:29

Modifié le jeudi 03 mars 2011 14:49

Fade Out (the Morganville Vampires 7), Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6, tome 7, tome 8

Fade Out (the Morganville Vampires 7), Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6, tome 7, tome 8______Ah, ça on pouvait dire que je l'attendais ce livre et que je l'ai apprécié. J'ai essayé de prendre mon temps mais sans vraiment réussir bon j'ai quand même fait ce nouvel arrière-plan, vous avez dû le remarquer...
______Venons-en au livre : dès le début c'est un vrai plaisir de retrouver Eve, Michael, Shane et Claire, leur humour mordant et leurs petites histoires au début sans intérêt, car l'histoire parait un peu plus brouillon que d'ordinaire, on ne sait pas trop où on est partis, c'est seulement dans le dernier tiers que l'on comprend ce qui se passe.
______L'intrigue tourne autour d'une petite nouvelle cette fois-ci, Kim, une gothique, comme Eve (d'ailleurs c'est une représentation d'Eve sur la couverture) que tout le monde aime sauf Claire, notre héroïne, bien sûr. Il faut dire que c'est une ex de Shane, son petit ami. D'ailleurs, côté c½ur dans ce livre ça devient un peu plus sombre, entre jalousie et prises de conscience – quoi, vous venez seulement de vous rendre compte ce qu'implique être un vampire ?
______Pour revenir à l'intrigue, elle est géniale, comme toujours, les évènements s'enchaînent et parviennent toujours à nous surprendre même si, je dois admettre que l'idée des pistolets à eau, c'est déjà vu, dans la nouvelle La Fille de l'Exterminateur du recueil Nuits d'Enfer au Paradis mais c'est tout de même amusant, ça va parfaitement avec le style du livre.
______Voilà, maintenant, je n'ai plus qu'une envie, avoir la suite, tout au moins lire les nouvelles que je n'ai pas encore lues sur le site de Rachel Caine...
Tags : Vampire City, Morganville Vampires, Rachel Caine, vampires
1 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 13 novembre 2009 13:51

Modifié le jeudi 03 mars 2011 15:30

Weather Warden 4: Windfall, Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6

 Weather Warden 4: Windfall, Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6
 

______Le début était un peu long, Joanne tente de se réintégrer à la vie normale et c'est barbant même si Cherise est tout à fait divertissante, et que ça fait un bien certain de savoir que David parvient à sortir de sa bouteille quand il retrouve suffisamment d'énergie. Fort heureusement, après la moitié du livre, l'action reprend ses droits et on retrouve ce qui fait l'intérêt du livre.

______On nous développe un peu le lien entre David et Joanne : « a djinn doesn't love, he lives for you » dixit Lewis, le warden (humain capable de controler le temps, le feu ou la terre) le plus puissant du monde qui a décidé d'intervenir dans la guerre faisant rage entre les djinn.

______On a aussi le droit à d'intrigantes interludes qui se révèlent d'un point de vue très intéressant vers la fin du livre, avec des références à Atlantide et au Déluge, nous expliquant un peu les choix d'un personne très important, et très fatigué...

______Enfin bref, la fin du livre vaut toute cette longueur du début, ça me plait toujours autant. La suite promet d'être bigrement compliquée, très, très intéressante et probablement encore plus déchirante. Wow.
Tags : Gardiens des Eléments, Rachel Caine, djinns, Adult books
| Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le dimanche 01 novembre 2009 12:12

Modifié le jeudi 03 mars 2011 15:26

  • 1
  • 2
  • 3
  • Suivant
Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile