Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • ButWhereIsDarcy
  • YouAreJustBeautiful
  • MyPhoebeTonkin
  • julie-story-13
  • Les-Lectures-De-Lulu
  • my-autographs
  • Citations-BellePhrases
  • un-livre-une-passion
  • The-Light-Became-Dark
  • life-of-read

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

Nightshade novella : Shadow Days (Les jours fantômes) de Andrea Cremer ___★★★★★

Nightshade novella : Shadow Days (Les jours fantômes) de Andrea Cremer  ___★★★★★
_____Shay vient d'emménager chez son oncle, à Vail, mais il ne connaît pour l'instant pas encore l'existence de Calla ni des loups. Seul être vivant parmi les inquiétantes statues qui hantent le manoir de Bosque, il est réveillé toutes les nuits par un bruit fracassant. Heureusement, il peut compter sur l'aide à distance de ses amis pour résoudre les mystères que renferme la maison. Mais est-il vraiment prêt à découvrir ce qui s'y cache?

_____On joue bien avec notre curiosité, pourquoi Shay n'a-t-il pas le droit d'accéder à la biblio de son oncle, pourquoi le type qui lui a vendu son pick-up a cloué un crucifix sur sa porte juste après avoir fait la vente, pourquoi fait-il des cauchemars, pourquoi ne peut-il pas filmer ou prendre en photo les statues ailées de la maison de famille, quel est ce mystérieux appel... mais ça commence à faire beaucoup au bout d'un moment.
_____Ensuite, heureusement que ce n'est qu'une novella parce que les références à Harry Potter (I'm moving into evil Hogwart, I texted Ally. / She answered a few seconds later. Nice. Too bad you're a Muggle.) et à the Hunger Games, ou encore Doctor Who (how geeky !), idem pour les titres de chansons et les noms de groupes (qui me font lever les yeux au ciel pour ces derniers d'ailleurs, mais ça m'a fait rire, ça : « It was time for a little help from my friends. » mais Shay ne parle pas des Nightshade novella : Shadow Days (Les jours fantômes) de Andrea Cremer  ___★★★★★ Beatles, bizarrement) c'est sympa mais... ce sera vite daté (pour ceux comme moi qui aiment imprimer les novellas pour les mettre à côté du livre et les relire) et au bout d'un moment c'est chiant, les référence, j'ai tendance à trouver ça très lourd, que ce soient des marques ou simplement de la musique ou du cinéma.
_____Mais, par rapport à ces deux critiques que j'ai fait précédem- ment, tout cela semble provenir de la démarche d'écriture du roman. Dans la novella, Shay a un profil Facebook et parle de ses découvertes, de ses questions à ses amis, dont les prénoms sont ceux que Andrea Cremer remercie à la fin de la novella, pour être devenus amis avec Shay (car il y a vraiment un profil sur FB) donc ces références doivent être là pour faire plaisir aux lecteurs, et toutes ces questions ont dû servir à intriguer les « amis » de Shay et donc, sur ce point-là, j'ai l'impression qu'on peut dire que c'est bien fait.
_____La nouvelle prend fin au moment où le grizzli attaque Shay avant que la fille ne le secoure (ben oui, j'ai quand même lu le début de Nightshade), pas vraiment de spoilers à mon avis. Mais ça donne vachement envie de découvrir l'histoire, de voir comment Shay va réagir face à tout ça etc...

Pour lire la version française.
Tags : Nightshade, Andrea Cremer, loups-garous
14 |
​
0
Commenter

#Posté le samedi 26 février 2011 16:56

Modifié le lundi 02 janvier 2012 05:07

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.109.55) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

my-freesia, Posté le vendredi 01 juillet 2011 09:43

Emilie a écrit : "Il est tro tro bien se livre je vai le relir une 3 ème fois"

Hum, c'est juste la novella préquelle que j'ai lue en fait, pas Nightshade, mais je vais sûrement le faire. Bientôt une 3e relecture alors ? Pas mal ! ^^


Emilie, Posté le vendredi 01 juillet 2011 05:57

Il est tro tro bien se livre je vai le relir une 3 ème fois


Alys-read, Posté le mardi 24 mai 2011 11:05

J''ai bien aimé^^


Fleuve-noir-edition, Posté le dimanche 27 février 2011 14:38

D'accord, ben bonne continuation :-)


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 07:38

bah c'est bien si ça prend l'aspect d'une novella ! (si tu veux, j'ai les nombres de signes et mots pour qu'on considère un texte comme nouvelle, novella et roman (ça peut servir ^^)

merci beaucoup ! j'espère que ça va marcher ^^ (mais bon pour le moment j'en ai envoyé que 2 c'est pas grand chose ^^). les délais de réponses sont assez longs en général. ils faut compter plusieurs mois (cauchemars c'est 1 ou 2 normalement, gallimard; je dirai plutot 6 ^^) mais bon je verrai bien. de toute façon, ça me laissera le temps de continuer mon tome 2 et je vais voir pour en envoyer d'autres (les deux cités, c'était via internet, donc c'est plus pratique quand meme)


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 07:27

quand je lis en anglais, je cherche pas toujours les mots sauf si je vois que ça revient souvent et que ça peut avoir une importance ^^ j'ai aussi bcp la flemme de chercher mais bon si je comprends l'ensemble c'est deja ça ^^


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 07:26

oui je me doute ^^ je te taquine ^^ j'avais commencé à le lire vite fait et j'avais compris ce qui se passait mais j'avais pas le temps, j'avais d'autres trucs à faire et bon comme je l'ai dit, en anglais, faut que je me concentre plus donc c'était pas le moment. et je pense que je passe suffisamment de temps sur le pc pour l'imprimer en papier et lâcher le pc de temps en temps (mouais... ^^)


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 07:15

pff vas y vante toi que tu peux tout lire comme si c'était ta langue maternelle ! mdr ouais c'est anglais, tkt mon cerveau lui en prend bien conscience ^^

non il ne l'a pas encore embrassé, par moment elle se demande s'il va l'embrasser mais il ne fait rien à chaque fois^^ je surveille ça alors ^^


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 07:06

oui 8 SP c'est énorme, je me suis lâchée ds les demandes ^^ (bcp de thriller mine de rien ^^)


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 07:05

ouais et puis elle doute parce qu'elle se demande si en étant lutin il va toujours l'aimer... bah astley t'aime comme tu es pour le coup mdr


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 07:05

lire en VF sur pc, ça ne me dérange pas, en anglais faut que je sois plus concentrée et sur le pc c'est chiant, donc je préfère l'avoir sur papier (je lis rarement des textes sur pc de toute façon dc c'est pas genant ^^)


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 06:49

merci pour l'anniversaire !


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 06:49

faudrait que je me l'imprime pour que je puisse le lire ^^


accrocdeslivres, Posté le dimanche 27 février 2011 06:37

je l'ai pas encore lu ^^ donc ça se passe vraiment juste avant Nightshade ^^


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile