Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • Sophie-AhahxListing
  • stories-of-books
  • HEXENBIEST
  • Citations-BellePhrases
  • Gay-Ficti0n2-0
  • my-autographs
  • Mxllx-Clem
  • lost-library
  • YouAreJustBeautiful
  • MyPhoebeTonkin

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

Ugh, je ne vois pas d'autre titre...

Ugh, je ne vois pas d'autre titre...
_____Aujourd'hui, c'est les vacances, eh bien moi je me suis levée à 7h30 pour aller à la fac et j'y ai passé la journée, pour rien car la revue que je devais consulter pour mon exposé à la rentrée est empruntée ! Chose que l'on ne m'avait pas dit vendredi quand je l'avais demandée et qu'elle s'était avérée indisponible... Le dit périodique (le numéro 11 de Palimpsestes) est emprunté jusqu'au 12/11 donc je me demande comment c'est possible puisque les emprunts sont limités à 14 jours et que nous sommes le 25. Bon, alors je fais quoi, moi ?!
_____Ensuite, pas de train avant 17h... yeah ! Donc, comme ce matin, j'avais déjà fait ma feignasse passionnée de lecture en lisant le 1er tome de la Quête d'Ewilan en entier, j'ai continué, après passage à la librairie, où j'ai découvert que le Livre des Étoiles était réédité, que la traduction de Dark Divine ne semble pas avoir la présentation d'un roman français quand on voit le nombre de guillemets sur la première page et l'absence de tirets, comme en anglais... J'ai aussi vu que the Adoration of Jenna Fox était traduit et publié par une maison d'édition que je ne connaissais pas et qui a un format très particulier qu'il ne me plairait pas de lire (trop en longueur, regardez-moi ça !)
_____Pour finir, j'ai dit que j'avais très mal à la gorge et qu'à 11h30 j'avais déjà bu quatre thés pour hydrater ma gorge ?! lol

Ugh épisode 2 ou la balade de santé à Roubaix, sous la pluie.
_____Je dois être un peu maso, je suis retournée à la fac today, parce que j'ai trouvé une 2e côte pour la revue dont j'ai besoin, sauf qu'il s'est avéré qu'elle correspondait au même livre... absent. Ensuite, je suis allée à la recherche de la bibliothèque de l'UFR de LEA qui est sensée aussi l'avoir. Donc, direction Roubaix, j'ai passé 3/4h à chercher la fac, sous la pluie, pour m'apercevoir qu'au contraire de la fac principale, celle-ci est visiblement fermée vu le peu de monde que j'ai croisé, l'aspect bien sombre des bâtiments et le fait que je n'ai vu que des femmes de ménage sortir du RU...
_____Alors voilà, tout ça pour rien. Ah si, j'ai fini la Quête d'Ewilan et je me suis dit que le monde d'Ewilan semblait bien moins compliqué que le mien... ^^
124 |
​
0
Commenter

#Posté le lundi 25 octobre 2010 13:15

Modifié le mercredi 27 octobre 2010 14:05

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.70.175) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

ilnyak1pas, Posté le mardi 16 novembre 2010 13:59

je l'ai vu à la fnac, le format m'a semblé trés trés bizarre, inhabituel en fait


accroc-des-livres, Posté le vendredi 12 novembre 2010 16:44

Nous voulons le lire mais pas pour le moment, avec toutes les sorties.


Chrisrob, Posté le dimanche 31 octobre 2010 09:00

non, c'est super bien ,ça passe du tonnerre, la chasse aux loups ^^


Chrisrob, Posté le dimanche 31 octobre 2010 08:34

j'ai juste le poids ^^


Chrisrob, Posté le jeudi 28 octobre 2010 11:39

Je devais recevoir deux livres aujourd'hui, mais...évidemment, c'est la grèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèève!!!!


Chrisrob, Posté le jeudi 28 octobre 2010 11:38

On avait follement envie de lui faire comme au barde dans astérix, tu sais, le ficeler à un arbre et le bâillonner, mdr!!


Wandering-World, Posté le jeudi 28 octobre 2010 07:39

Tu as déjà entendu parler de la trilogie "Matched" de Ally Condie ?


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 17:13

^^ j'espère que ça fonctionnera! Tu me diras (et puis tu pourras aussi te dire qu'il ne faudra pas finir le livre trop vite pour bien en profiter^^)


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 17:05

tu as une partie des exams en janvier?


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 17:04

A Noel: une heure de bachotage, une heure de lecture...ça te motivera ^^


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:49

Tu douteras moins quand tu recevras une réponse...tu m'avais dit que le prof, lui n'avait pas l'air de stresser...alors ça va aller!


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:48

ah oui, je connais le système du 10 dans chaque matière, j'ai fonctionné ainsi durant 3 ans à la fac...( deug et licence)

en plus, quand c'est abstrait, il faut bachoter, c'est pénible...


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:42

C'est normal, que tu stresses, sinon ça signifierais que tu te fous de tesétudes ^^ tu as l'impression de ne pas avoir fourni un bon travail, mais ce n'est pas toi,la fautive, ce sont des évènements extérieurs qui ont fait que...

Pour la novella, tu étais hyper motivée ( et pas eux :-((((


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:39

Tu auras fini quand, la fac?

Surtout si tu es traductrice, tu n'auras personne sur ton dos, juste l'obligation de rendre tes textes en temps et en heure, c'est appréciable....


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:37

ça va passer, détends-toi avec un truc sympa...le crunch va agir, ça va te détendre, ça aussi :-))))


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:34

Tu as cette impression tout à fait légitime parce qu'entre la revue et la novella, rien ne se goupille vraiment comme tu veux en ce moment...


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:31

ah ça, c'est du stress, je reconnais!! planque le crunch et envoie le mail en retenant ta respiration et en fermant les yeux!


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:29

et puis, tu lui envoies un mail important, donc s'il est correct, il ne crisera pas...


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:28

il n'avait qu'à avoir la revue s'il ne voulait pas de mail ^^

mais je comprends que tu stresses...


Chrisrob, Posté le mercredi 27 octobre 2010 16:27

par rapport à ta journée pourrie, il y a eu au moins un truc positif: tu as lu un bon bouquin, voilà ce que je voulais dire ^^


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Suivant

RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile