_____Aujourd'hui, c'est les vacances, eh bien moi je me suis levée à 7h30 pour aller à la fac et j'y ai passé la journée, pour rien car la revue que je devais consulter pour mon exposé à la rentrée est empruntée ! Chose que l'on ne m'avait pas dit vendredi quand je l'avais demandée et qu'elle s'était avérée indisponible... Le dit périodique (le numéro 11 de Palimpsestes) est emprunté jusqu'au 12/11 donc je me demande comment c'est possible puisque les emprunts sont limités à 14 jours et que nous sommes le 25. Bon, alors je fais quoi, moi ?!
_____Ensuite, pas de train avant 17h... yeah ! Donc, comme ce matin, j'avais déjà fait ma feignasse passionnée de lecture en lisant le 1er tome de la Quête d'Ewilan en entier, j'ai continué, après passage à la librairie, où j'ai découvert que le Livre des Étoiles était réédité, que la traduction de Dark Divine ne semble pas avoir la présentation d'un roman français quand on voit le nombre de guillemets sur la première page et l'absence de tirets, comme en anglais... J'ai aussi vu que the Adoration of Jenna Fox était traduit et publié par une maison d'édition que je ne connaissais pas et qui a un format très particulier qu'il ne me plairait pas de lire (trop en longueur, regardez-moi ça !)
_____Pour finir, j'ai dit que j'avais très mal à la gorge et qu'à 11h30 j'avais déjà bu quatre thés pour hydrater ma gorge ?! lol
_____Ensuite, pas de train avant 17h... yeah ! Donc, comme ce matin, j'avais déjà fait ma feignasse passionnée de lecture en lisant le 1er tome de la Quête d'Ewilan en entier, j'ai continué, après passage à la librairie, où j'ai découvert que le Livre des Étoiles était réédité, que la traduction de Dark Divine ne semble pas avoir la présentation d'un roman français quand on voit le nombre de guillemets sur la première page et l'absence de tirets, comme en anglais... J'ai aussi vu que the Adoration of Jenna Fox était traduit et publié par une maison d'édition que je ne connaissais pas et qui a un format très particulier qu'il ne me plairait pas de lire (trop en longueur, regardez-moi ça !)
_____Pour finir, j'ai dit que j'avais très mal à la gorge et qu'à 11h30 j'avais déjà bu quatre thés pour hydrater ma gorge ?! lol
Ugh épisode 2 ou la balade de santé à Roubaix, sous la pluie._____Alors voilà, tout ça pour rien. Ah si, j'ai fini la Quête d'Ewilan et je me suis dit que le monde d'Ewilan semblait bien moins compliqué que le mien... ^^
ilnyak1pas, Posté le mardi 16 novembre 2010 13:59
je l'ai vu à la fnac, le format m'a semblé trés trés bizarre, inhabituel en fait