Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • The-Light-Became-Dark
  • Mxllx-Clem
  • Gay-Ficti0n2-0
  • Sophie-AhahxListing
  • YouAreJustBeautiful
  • Lost-in-tiime
  • ButWhereIsDarcy
  • lavoixdulivre
  • Citations-BellePhrases
  • Fabulous-Death

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

Julian and Jenny

Nan, franchement, vous ne pouvez pas vous imaginer à quel point j'adore traduire... Je ne sais pas trop si j'ai
le droit de faire ça, mais j'aime bien ces passages, il décrivent plutôt bien Julian dans the Forbidden Game.

______Mais elle connaissait le danger de la douceur. Julian pouvait tisser autour de vous une toile d'ombres, avec des touches légères comme le souffle des ailes d'un papillon de nuit, et des baisers aussi doux que le crépuscule. Il pouvait retourner vos sens contre vous jusqu'à ce que ses baisers vous laissent étourdi et que
le contact léger comme les ailes d'un papillon de ses mains vous fasse brûler lentement. Et le temps que _ vous vous rendiez compte de ce qui se cachait sous la douceur, vous frissonniez et fondiez : vous étiez perdu.
Julian and Jenny
Tags : L.J. Smith, Forbidden Game
53 |
​
0
Commenter

#Posté le samedi 24 juillet 2010 11:49

Modifié le jeudi 03 mars 2011 14:12

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.239.33.139) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

x3-Emy-liiexx, Posté le vendredi 06 août 2010 15:36

rhooo, il est superbe ce passage et c'est une superbe traduction ^^


x3-Emy-liiexx, Posté le vendredi 06 août 2010 15:36

Salut, c'est la webmiss du blog Misguided-Angel-x3 ^^.


read-to-live, Posté le lundi 26 juillet 2010 14:17

J'aime ♥


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 16:57

oh d'accord!


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 16:49

ah ben voilà qui explique tout ! c'est pour ça que le début tournait un peu à vide...enfin, toutes les trilogies ne tournent pas à vide, elle n'a pas su la développer...il faut un objectif à chaque volume.


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 16:44

oui, tu me disais que ça tournait en rond, c'est donc le troisième tome qui est décisif...après, c'est la mode de faire plusieurs tomes, donc on a pu demander à LJ Smith de développer l'histoire sur plusieurs volumes...


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 16:38

oh c'est génial! Depuis le temps que nous disions que la force des sentiments manquait chez LJ Smith!!!


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 16:07

bien sûr, la tendresse! mais bien écrite! il faut que quelque chose passe!

donc le fait que Jenny pense que Julian ne lui fait plus d'effet rend ce dernier plein de doutes? embarrassé, dis-tu ...génial, en effet, mais il faut savoir le faire passer!


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 16:05

eh bien, LJ Smith fait de sacrés cadeaux à ses fans ;-) Elle doit quand même gagner quelques sous avec tous les exemplaires de ses livres ;-)))


Love-Book-Forever, Posté le dimanche 25 juillet 2010 11:03

Déjà, je vais lire le premier tome et après je verrai !


Love-Book-Forever, Posté le dimanche 25 juillet 2010 10:58

C'est vrai qu'Isla F. a de beaux cheveux !

J'ai vu deux films d'Harry Potter et j'ai pas aimé.
Mais apparement les livres sont mieux : Je crois que je vais les lire!


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 10:06

Il est peut être offert par l'éditeur ou un joailler qui s'est associé à l'aventure ?


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 09:58

ah oui, ça me dit quelque chose, maintenant, pour l'anneau...je te souhaite de gagner un exemplaire ^^


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 09:57

ouf, tu me rassures, pour l'église:-))
Pour Ian, il court partout...comme ce sont des cachets pour le coeur, ça a dû le booster un peu plus qu'il ne l'est déjà ^^


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 09:51

c'est un concours américain?


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 09:50

la peur de ma vie, surtout quand j'ai vu les restes de cachet sur sa langue...c'est le pixie.....par contre, on n'est pas loin de l'église...j'espère qu'elle ne sonne pas la nuit parce que là, euh...c'est bruyant, lol


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 09:45

et je ne peux envoyer de mails, vu que SFR ne fonctionne évidemment pas ( maintenance du dimanche)...super, je comprends pourquoi j'ai thunderbird à la maison...:-)))

décidément, j'adore l'anneau de ton montage!


Chrisrob, Posté le dimanche 25 juillet 2010 09:43

tu as fait un beau montage avec l'image de Julian, c'est beau!!

sinon, je crois qu'en repartant, je laisserai le pixie dans un trou breton, lol
La première chose qu'il a faite en arrivant a été d'avaler les médocs de la petite chienne des lieux ...Le centre anti-poison nous a dit que ça allait...m'enfin, quelle arrivée...sans compter qu'il a dépouillé du coton dans la voiture...ça promet...!!!


Love-Book-Forever, Posté le dimanche 25 juillet 2010 09:24

J'aimebien mais ya unmanque deromantismeet c'est dommage,


Beautiful-lunes, Posté le dimanche 25 juillet 2010 06:32

C'est sure que tout ne se fera pas du premier coup mais tu pourrais gagner un prix toi aussi plus tard :) .


  • 1
  • 2
  • 3
  • Suivant

RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile