Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • lost-library
  • ButWhereIsDarcy
  • YouAreJustBeautiful
  • Citations-BellePhrases
  • lavoixdulivre
  • Lost-in-tiime
  • my-autographs
  • little-personal-diary
  • MyPhoebeTonkin
  • un-livre-une-passion

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

Wyrd Sisters (Trois Soeurcières), Terry Pratchett

Wyrd Sisters (Trois Soeurcières), Terry Pratchett ____ « Le vent, l'orage et les éclairs... Tout cela dans l'horreur d'une profonde nuit. Une de ces nuits, peut-être, où les dieux manipulent les hommes comme des pions sur l'échiquier du destin.
____Au coeur des éléments déchaînés luisait un feu, telle la folle dans l'oeil d'une fouine. Il éclairait trois silhouettes voûtées. Tandis que bouillonnait le chaudron, une voix effrayante criailla : " Quand nous revoyons-nous, toutes les trois ? " Une autre voix, plus naturelle, répondit : "Ben, moi j'peux mardi prochain."
____Rois, nains, bandits, démons, héritiers du trône, bouffons, trolls, usurpateurs, fantômes, tous sont au rendez-vous. Shakespeare n'en aurait pas rêvé autant. Ou peut-être que si ? Mais l'avantage du roman par rapport au théâtre c'est que l'on peut s'autoriser beaucoup, beaucoup plus de personnages. Et même le ravitaillement en vol d'un balai de sorcière ! »

______Mon premier Pratchett ! Bon, d'accord, c'est surtout parce que Thibaut ma l'a passé (mais si tu ne me l'avais pas passé, je l'aurais sûrement acheté, rien que par curiosité) mais je ne regrette pas du tout cette lecture !
______Wyrd Sisters est le sixième tome des Annales du Disque-Monde, un des livres qui permettent d'entrer dans ce monde selon donc un de mes amis.
______Alors, pour commencer, ce qui est excellent dans ce livre c'est la complicité que la narrateur instaure avec nous, il va jusqu'à nous faire des remarques sur l'action qui ne sont pas déplaisantes, on se sent impliqués, c'est rare. Il y a aussi un jeu dans la narration qui passe du point de vue des personnages (fautes d'orthographe et de prononciations incluses) à une narration plus externe avec une facilité et un naturel surprenant.
______Et puis, l'humour est sur tous les fronts, qu'il soit intello, va-t-on dire, en jouant avec Macbeth de Shakespeare (les trois sorcières, le théâtre qui s'appelle le Dysk pour le Globe) ou les codes du théâtre (encore un motif très Shakespearien), ou bien juste rase-mottes (j'ai éclaté de rire lorsque le bouffon du roi dit qu'il a peut-être une ou deux clochettes écrasées après que Magrat lui soit tombée dessus – dans le train on se sent très malin après... surtout quand ce sont des blagues pareilles).
______Voilà donc, c'était très sympa à lire, assez amusant mais j'avoue que je m'éclate beaucoup plus avec ce que je lis d'ordinaire...

____ « Le vent, l'orage et les éclairs... Tout cela dans l'horreur d'une profonde nuit. Une de ces nuits, peut-être, où les dieux manipulent les hommes comme des pions sur l'échiquier du destin. ____ Au coeur des éléments déchaînés luisait un feu, telle la folle dans l'oeil d'une fouine. Il éclairait trois silhouettes voûtées. Tandis que bouillonnait le chaudron, une voix effrayante criailla : " Quand nous revoyons-nous, toutes les trois ? " Une autre voix, plus naturelle,...

Suite
Tags : Terry Pratchett, Shakespeare
29 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le mercredi 03 février 2010 14:38

Modifié le jeudi 03 mars 2011 14:49

  • Commentaires
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.70.175) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Chrisrob, Posté le lundi 08 février 2010 12:27

je ne le sais que parce que je suis une habituée des lieux, hihihi

ça doit être une maladie de ma région...on arbore tous ou presque une bretonne sur le coffre de nos voitures...La Bretagne et la Seine- Maritime, c'est une grande histoire d'amour, faut croire!


Chrisrob, Posté le lundi 08 février 2010 12:14

ça s'explique par la multitude d'algues différentes qui nettoient la mer...à Roscoff, c'est l'endroit au monde où il existe la plus grande variété d'algues...elle se mangent, servent en cosmétiques, en tant que gélifiants, etc...

en plus, il paraît que c'est la plus belle baie du monde après celle de Naples (d'après je ne sais plus quel écrivain)...

attention, c'est pas les algues vertes toxiques des côtes d'Armor, hein!! hihihi Dans le finistère nord, il y a moins d'activités humaines, c'est sauvage...


Chrisrob, Posté le lundi 08 février 2010 12:05

lol moi aussi je suis sur la Manche, et l'eau , même bleue, n' est jamais transparente...

Par contre, dans le Finistère nord, c'est toujours la Manche (incroyable, non?) et elle est aussi transparente que l'eau du robinet, on voit les poissons, les crabes, les petits cailloux...magique!! l'eau y est pure....


Chrisrob, Posté le lundi 08 février 2010 11:52

ça ne m'étonne as que tu aies mal aux jambes, le ski, c'est très dur physiquement, et en général, on en fait qu'une fois par an...tu auras de moins en moins mal au fil des jours, et tu repartiras avec des muscles en béton! :-)))


Chrisrob, Posté le lundi 08 février 2010 11:50

chez nous, les falaises sont très belles, mais ce sont des plages de galets, alors ça peut déplaire à certains!

Quant à la Bretagne, là où nous allons, c'est vraiment sauvage et magnifique, l'eau est turquoise, et avec les marées, le paysage change perpétuellement!


Chrisrob, Posté le dimanche 07 février 2010 17:29

lol, j'imagine la collection wifi pour tout le village de vacances... bon courage! en attendant, je viens de retrouver mon ordi, chez moi, et je te souhaite de bien t'éclater sur les pistes! :-)))

ça fait très longtemps que je n'ai pas skié...on verra quand les enfants auront grandi...

Nous partirons durant les vacances de printemps dans le Limousin, chez une amie.

Je suis très mer, nage, alors j'attends aussi mes vacances d'été avec impatience pour passer mon temps à nager et lire dans ma crique bretonne préférée et cachée , dans mon Finistère Nord adoré :-))))) j'adore les plages de chez moi, mais j'aime encore plus celles de là-bas, ça ne s'explique pas...

bisous!


Chrisrob, Posté le dimanche 07 février 2010 12:11

en plus l'écran est mini mini, les photos mettent trois plombes à s'afficher, c'est le bout du bout du monde!! faut pas qu'on lise ce que j'écris, hihi


Chrisrob, Posté le dimanche 07 février 2010 12:09

oui, les petits aiment se déguiser car ils ont la faculté de plonger leurs corps et pas seulement leur imaginaire dans des aventures...pardon si j'écris mal, mais je suis à la campagne, chez les parents d'eddy, il y a une connexion faible et en plus j'ai pas de souris avec le portable!


Chrisrob, Posté le samedi 06 février 2010 15:50

ah oui en effet..en ce moment, il chouine avec un morceau de bâtonnet à mâcher dans la gueule... lol

cela dit, y'a pas que lui qui est bizarre...ma fille vient de mettre une tenue de danseuse (haut et tutu) par -dessus son pyjama, et elle regarde la télé comme ça....no comment....


Chrisrob, Posté le samedi 06 février 2010 15:29

des névroses, on en a tous, lol, mais chez mon chien, ça s'entend bien...et puis, il a été abandonné par ses premiers maîtres, ça explique peut-être! lol


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 16:58

James le mérite! lol Quand Deirdre l'appelle sur son portable à deux heures du matin , il répond aussitôt...n'est-ce pas admirable de dévotion? alors que la fille pour laquelle il fait tout s'en va dans les bras d'un galowglass...


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 16:55

je crois que mon chien aussi est névrosé.., il doit y en avoir beaucoup hihi..il geint dès qu'on le laisse plus de 5 secondes dans le jardin et fait le mort sur mon lit, est actif uniquement le soir...c'est normal, docteur? mdr!


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 16:52

oui, j'ai lu ça à propos de Maggie stiefvater! incapable de garder un emploi à cause de ses "distractions"...de surcroît, elle joue de la harpe celtique, d'où ses connaissances et ses descriptions qui sonnent juste dans la complainte...elle compose, aussi, dessine et réalise elle-même les trailers de ses livres...


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 16:50

en effet, James est le héros de the ballad...déjà, dans la complainte, on voit que ce n'est pas un garçon banal...il porte des t-shirts à messages , a de l'humour, et est amoureux de Deirdre , de surcroît...aussi, quand Deirdre se lie à Luke, il est normal que James ait aussi sa part d'amour...d'où ce tome 2...


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 16:27

tu verras, c'est un style très agréable, comme je dis, tout en douceur...


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 16:22

hihi on dirait bien!!

tu me diras ce quetu en penses si tu lis ce livre...


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 16:17

sans doute parce que vos deux écritures ont des points communs...


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 15:56

en ce qui concerne Cupidon, on était au courant dès le début de la nature de l'héroïne, mais la relation avec David est amenée doucement...j'ai eu la même impression avec la complainte...étrange, hein?


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 15:54

oui, c'est l'impression que j'ai eu en te lisant, tu amènes les choses tout doucement!


Chrisrob, Posté le vendredi 05 février 2010 15:23

j'ai vu comme tu écrivais..tu amènes les choses lentement...c'est pareil avec Maggie Stiefvater;-)))) dans mon résumé, je ne fais pas de spoiler comme dans le résumé d'Amazon USA qui révèle carrément tout ou presque! lol


  • 1
  • 2
  • Suivant

RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile