Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.
Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.
__________________
Lu cette année :
The Fox (nouvelle)
Design by my-freesia
NGM, Posté le jeudi 04 février 2010 17:32
J'ai adoré Millénium
Chrisrob, Posté le mardi 02 février 2010 06:15
cette nuit, j'ai rêvé d'un distributeur magique...il ne donnait ni barres chocolatées ni bonbons...mais des bouquins en poche, et il n'y avait qu'à appuyer sur un bouton pour avoir la langue désirée!!
lol ça c'est à force de parler VF et VO, hihi
KIDDING-KIDDO, Posté le mardi 02 février 2010 05:40
Merci ! C'est dur quand on a pris de mauvaises habitudes !
NGM, Posté le mardi 02 février 2010 03:49
Oui, je ferai un petit article
NGM, Posté le lundi 01 février 2010 17:45
Je viens de commencer le premier tome de Millénium pour ma part
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 17:42
bonne nuit et fais de beaux rêves!
Je m'en vais lire (tu avais raison, la complainte en français québécois, c'est amusant, il y a des mots et expressions non usités chez nous).
bisous!
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 17:30
je suis sûre qu'il viendra, ton Seth...c'est obligé! en tout cas, je ferai des voeux pour que tu l'aies!
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 17:24
oui, Fleur, tu es incroyable, les fées se sont penchées sur ton berceau! :-)))
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 17:16
lol, je pense vraiment que tu as un don incroyable pour l'anglais, parce que ça t'est naturel, justement! c'est un don que tu as:-))) merci pour ton merci:-)))
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 17:08
mdr, l'herbe à pipe! c'est un peu comme les cent premières pages de ND de Paris,du père Hugo, qu'il faut sauter, et que j'avais lu à 15 ans, si si!!
Je crois qu'ayant découvert des auteurs au style plus fluide, nous avons du mal avec les classiques ...
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 16:59
je te comprends! on a des cycles où on lit d'autres choses, mais l'univers magique, fantastique, a toujours été mon univers de prédilection...le rêve, quoi...
bravo pour le Seigneur des Anneaux!! je n'ai jamais accroché ...alors chapeau!
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 16:39
mdr!! ah, tu les aimes pas, les 4 filles et leur jean , hihihi... je n'ai pas lu...
par contre, en chick lit, j'ai lu l'été dernier "le diable s'appelle Meri", ou l'histoire d'une fille de 17 ans , surdouée, et entrant à la fac....elle va se faire bizuter par une garce du genre d'Aphrodite dans la maison de la nuit...mais va réussir à retourner la situation!
j'ai adoré! de l'humour, de la peur, du suspense, ce n'est pas fantastique, pourtant, mais j'ai apprécié! surtout le personnage ahurissant de "mamacita"...j'en pleurais de rire!
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 16:28
oh, je me dis que nous aurons d'autres sagas avec lesquelles nos propres enfants grandiront! Mais c'est vrai pour Harry Potter..bon, moi, j'étais déjà adulte au moment de la sortie du 1, lol
j'ai grandi avec d'autres choses, les bibliothèques rose et vertes, en effet, et la série des enfants Tillerman,...
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 16:00
oh, les Chair de poule, lol c'était une sacrée mode...je me souviens de cette histoire avec l'éponge sous le placard...une petite en avait fait une fiche de lecture et avait lu un passage, j'avais presque peur, la honte!
je réalise que les jeunes sont quand même plus gâtés maintenant! hihi
illusiion-x62, Posté le lundi 01 février 2010 15:56
je vais peu etre essayée de lire un tome en anglais ou il ny'as pas une histoire qui suivent
Chrisrob, Posté le lundi 01 février 2010 15:50
pour faire peur, ça faisait peur X files!!!
mais mon pire souvenir, c'était la série "l'île aux trente cercueils"...ça passait pourtant le dimanche après-midi...je devais avoir 9 ans ou moins...j'en ai encore la frousse! Avec mon meilleur ami, on se racontait tout le lundi pour avoir moins peur...depuis, j'ai lu le bouquin , et lui ne m'a pas fait peur...je crois que ce qui continue à m'effrayer, ce sont mes sensations de l'époque, lol
illusiion-x62, Posté le lundi 01 février 2010 15:49
Sij j'essaye la vo ! je vais peu etre évoluée en anglais en plus j'adore cette langue ! Mais je suis nul lol
illusiion-x62, Posté le lundi 01 février 2010 15:40
Je ne lis pas VO , mais j'aimerais essayée de plus les couvertures sont plus belles ! ^^
Je ne sais pas si The Iron King by Julie Kagawa va être traduite ! Mais il à l'air interressant :)
twilight-renaissance, Posté le mardi 27 décembre 2011 14:28
et ben c'est super que vous lisez tous dans la famille! au moins t'es jamais à court ^^ sinon dommage pour ton livre en VO :s