Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.
Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.
__________________
Lu cette année :
The Fox (nouvelle)
Design by my-freesia
Chrisrob, Posté le mercredi 27 janvier 2010 11:16
best seller? oh là là, avec une écriture aussi plate, c'est dur à imaginer!...m'enfin, de toute façon, même Anita Blake m'ennuie, en ce moment, je n'ai pas fini le volume 10, je l'ai trouvé sans intrigue...
celle que je préfère, à la rigueur, C'est Mercy Thompson...
Chrisrob, Posté le mercredi 27 janvier 2010 06:29
ah, la très bonne question! comment ça se passe dans la tête des garçons...quand je vois mon fils en action, et Eddy qui perd tout, ne voit pas ce qu'il y a sous son nez , je me demande, hihihihihihi ou plutôt, je veux pas savoir! une chose est sûre: ils ne fonctionnent pas comme nous!
Chrisrob, Posté le mardi 26 janvier 2010 15:20
tu n 'as pas tort à propos du pourquoi de l'aspect trop lisse d'Ethan! ça doit venir de là...même si l'une des auteurs précise qu'elle n'a eu aucune difficulté à se mettre dans la peau d'un garçon, car elle a uniquement des frères...
Chrisrob, Posté le mardi 26 janvier 2010 15:18
heureusement , Anya a déjà eu la varicelle, ouf, elle devait avoir 14 mois...
C'est fou comme les boutons de Ian sont gros! Le pauvre, il se gratte pas trop,mais j'ai un peu peur pour son joli minois, car il en a sur le visage, et je n'aimerais pas qu'il lui reste des cicatrices :-((((
Chrisrob, Posté le mardi 26 janvier 2010 12:31
tu sais quoi? je suis écoeurée, lol, j'avais annulé ma commande d'Amazon sur la complainte, car je me disais qu'ils ne l'auraient jamais...je commande à la fnac, et hier, que vois-je, Amazon avait UN exemplaire en stock,disparu depuis, bien sûr, argh...
bisous!
et Ian est de plus en plus constellé...
illusiion-x62, Posté le lundi 25 janvier 2010 14:56
je ne suis pas sur mais je pense que wing a dja été traduit et kil serais sortie en france au mi janvier
les-mordu-de-lecture, Posté le lundi 25 janvier 2010 14:51
oeps XD mdr
illusiion-x62, Posté le lundi 25 janvier 2010 14:47
Oufff ! Mais j'espere que Wing est trés bon en livre ^^
illusiion-x62, Posté le lundi 25 janvier 2010 13:17
Dommage que wicked love et wings se font par Disney ! Je pense que ça va attirée plus les jeunes de 13 ans !
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:55
oui, on verra bien
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:52
je trouve toujours intéressant de voir les adaptations... ms bon bien souvent c'est décevant et c'est dommage
la seule qui est vraiment bien c'est celle du seigneur des anneaux (pour ma part)
ms bon si ça se fait pour WL, ça se trouve elle sera bien
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:37
oui ^^ ça fait doré en vrai ms bon... je préfère qd meme la VO
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:33
je n'ai pas lu le livre donc je ne peux pas dire si ça correspond. ms voila, ça ne fait pas féérie du tout et la couverture VO est tellement belle que j'ai été déçue qd j'ai vu ce qu'on allait avoir. c'est pas terrible et qd on le voit en vrai, je trouve que le jaune est encore plus moche que sur photo sur internet ^^ et je ne suis pas la seule à le penser ^^
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:28
non the summoning n'est pas encore sorti,il doit sortir cette année normalement chez bragelonne ou milady
ms j'ai voulu essayer de le lire en anglais comme ça avait l'air pas mal.
c'est pour wickd lovely que je me tate de le prendre en anglais à cause du titre et de la couverture.pour le moment je ne peux pas me l'acheter ms j'y réfléchis sérieusement à le prendre en VO pour ça.
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:22
oui américaine
deja ac la traduction française, l'écriture est simple dc je me doutais qu'en anglais ça allait etre pareil (bon un peu plus compliqué pour moi comme je suis loin d'etre bilingue ms au moins j'essaye^^)
c'est comme pour les films, en VO américain, c'est plus compéhensible q'en VO anglais
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:19
il y a 2 jours je crois j'en ai parlé ac mon amie qui l'a lue, et on est sur la meme longueur d'onde, dc j'ai bien compris et ça fait plaisir ^^
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:18
je pense que tu n'aurais aucune difficulté à lire the summoning
tu as deja lu l'autre serie de Kelley Armstrong ? les femmes de l'autremonde (morsure, capture... ou bitten pour le 1er)
accrocdeslivres, Posté le lundi 25 janvier 2010 11:15
oui, je lis pas tres vite en anglais et en plus j'ai fait passer certains livres en français avant donc ça retarde ^^
ms sinn ça va, ç pourrait etre plus compliqué, je comprends pas tous les détails forcément mais je comprends l'essentiel et je sais ce qui se passe. en tout cas j'aime bcp ms ça m'intrigue bcp... l'action commence à vraiment se mettre en place maintenant.
Chrisrob, Posté le mercredi 27 janvier 2010 11:18
j'ai commencé Marquée...ah, que voilà du rythme! en un chapitre, tout est bien posé! Pauvre Zoey, la voilà bien avec cette lune sur le front!
en plus, il s'agit d'un monde où les vampires sont reconnus comme existants, apparemment...