Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

"Geek des livres" depuis 2007 (Pretty Nonsense)

Photo de my-freesia

my-freesia

Description :

Certaines 4e de couverture sont mes traductions de l'anglais, c'est pas si facile que ça de traduire alors si vous les reprenez, mettez la source, merci.

Ce blog me sert de miroir pour mon blog wordpress.

__________________

Lu cette année :
The Fox (nouvelle)

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (23)

  • Zlataneur
  • Fans 100
  • Supporter
  • Fin du monde
  • Kiffé Koi !
  • Happy New Year

» Suite

Son profil

Profil de my-freesia
my-freesia31 ans
Somewhere
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by my-freesia

Signaler un abus

Infos

  • Création : 14/07/2007 à 09:15
  • Mise à jour : 23/09/2013 à 04:24
  • 666 articles
  • 18 445 commentaires
  • 109 amis
  • 111 favoris

Ses archives (666)

  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 16 et 17
  • Pushing the Limits / Hors-Limites de Katie McGarry
  • La Materia Oscura 1 : Las Luces del Norte / À la croisée des mondes 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman
  • LC Premier roman en anglais : Chapitres 14 et 15

» Suite

Ses fans (162)

Sources (111)

  • HEXENBIEST
  • julie-story-13
  • Mxllx-Clem
  • ButWhereIsDarcy
  • Fabulous-Death
  • lavoixdulivre
  • Citations-BellePhrases
  • Lost-in-tiime
  • life-of-read
  • Sophie-AhahxListing

» Suite

Tags

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de my-freesia

Weather Warden 3: Chill Factor, Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6

Weather Warden 3: Chill Factor, Rachel Caine___★★★★★ Tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, tome 5, tome 6
______Bon, Joanne est devenue un djinn puis elle est redevenue humaine et maintenant elle doit tout arranger. Bien sûr, on demande ça à celle qui vient de se faire tirer dessus... et on joue sa vie au poker, au bon vieux Texas Hold'em Up plus exactement, et dans une arrière salle du Luxor à Las Vegas, pour être encore plus précis.

______L'histoire a toujours un rythme soutenu, on ne s'attend pas à ce qui arrive et on se retrouve au milieu d'un étrange engagement écologique, entre les Wardens qui tentent de contrôler le monde pour éviter les catastrophes naturelles et les Ma'at, une organisation ennemie, qui au contraire cherche à laisser notre mère la terre en paix, faire ce qu'elle veut pour retrouver un équilibre bien incertain – et en évitant d'utiliser les djinn à mauvais escient, ce qui est sensé plaire à Joanne vu le lien (le mot est faible) qu'elle a avec son djinn, David...
______Ce passage en particulier m'a fait penser à ceux qui larguent du sel ou je ne sais plus quoi sur les nuages pour qu'il pleuve, ceux qui disent que c'est la fin du monde, qu'on va tous sombrer sous les eaux et ceux qui enfin sont anti-alarmistes et qui disent que ce qui se passe est tout à fait normal...

______Pour revenir à l'histoire, s'il y a une chose marrante, c'est que je ne suis pas la seule à m'intéresser à la reproduction des djinn (vous foutez pas de moi) S'il y a une chose triste, c'est que la fin du chapitre neuf m'a fait pleurer – j'ai la larme à l'oeil facile mais c'est injuuuuste ! xD

______ Bon, Joanne est devenue un djinn puis elle est redevenue humaine et maintenant elle doit tout arranger. Bien sûr, on demande ça à celle qui vient de se faire tirer dessus... et on joue sa vie au poker, au bon vieux Texas Hold'em Up plus exactement, et dans une arrière salle du Luxor à Las Vegas, pour être encore plus précis. ______ L'histoire a toujours un rythme soutenu, on ne s'attend pas à ce qui arrive et on se retrouve au milieu d'un étrange engagement écologique, entre...

Suite
Tags : Gardiens des Eléments, Rachel Caine, djinns, Adult books
1 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le lundi 19 octobre 2009 14:37

Modifié le jeudi 03 mars 2011 15:19

  • Commentaires
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.232.133.141) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

revenlivre, Posté le vendredi 23 octobre 2009 15:38

Oui j'ai vu pour Secret Vampire (mais après avoir fait l'article ... ^^) et je me suis dit exactement la même chose que toi ! Le titre et la couv' sont pourris ! "Le secret du vampire" ... ça n'a aucun sens !! Si on dit que c'est un vampire, alors il n'a plus de secret ... et en effet la traduction la plus correcte (pour le sens) ce serait vampire secret ... d'ailleurs je trouve que ça sonne mieux, c'est plus court ... plus efficace ... mais bon, tant pis ... et ce rose pour la couv' ... trop laid ! Je suis bien contente d'avoir les belles couv' anglaises ^^


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile