______Pour commencer, j'ai préféré le film, honte à moi, mais c'est vrai. Le livre et le film n'ont pas grand-chose à voir, mis à part la trame principale, j'ai l'impression. Bien sûr, certains détails du livre tel le fait que Una ait des oreilles pointues et velues auraient été agréables à voir mais le film apporte une dimension plus romanesque au livre, à mon avis, car ce dernier est un conte. Un conte pour adultes, certes, mais un conte.______Certains passages du livre m'ont étonnée, carrément surprise, non pas quant aux différences avec le film mais par exemple, la description détaillée de la relation sexuelle entre le père de Tristran et la faerie Una, ça m'a fait bizarre de la lire. Je savais que ce n'était pas une histoire pour enfants mais ça fait franchement bizarre. D'autres choses m'ont fait rire et d'autres m'ont déçues et cette fois à cause du film. Par exemple, je préfère le capitaine Shakespeare au capitaine Alberton ou je ne sais plus exactement, du livre.
______Cependant, en général, j'ai bien aimé. C'est un livre très agréable à lire, amusant par certains moments mais peut-être un petit peu trop conte de fées à mon goût. De plus je reste un peu insatisfaite de ne pas savoir tout, de ne pas plus explorer le monde derrière le Mur. On nous parle des voyages de Tristran et Yvaine à travers le royaume mais on ne sait rien de ce qu'ils voient, et ça m'agace un peu, j'avoue. lol
twilight-renaissance, Posté le mardi 27 décembre 2011 14:49
ce film est si mignon !